Игра Подсказчика — читать онлайн бесплатно полностью

– Мать у меня взбалмошная, но у нее крепкая память. А в этом письме полно несостыковок.

Девушка вышла на пару минут и вернулась с распечаткой, которую хранила неизвестно сколько времени. Если судить по реквизитам, письмо было отправлено в начале декабря прошлого года.

– Что здесь не так? – спросил Бериш.

– Роза ни за что не стала бы поминать свою «старость», даже спьяну. Насчет островов в Карибском море все правда, но она боялась летать и, хотя заправляла баром в порту, один вид корабля уже вызывал у нее морскую болезнь.

– Этого маловато, чтобы исключить добровольное перемещение, – возразил полицейский.

– Но это еще не все: самое странное связано с датой моего рождения.

– Вы родились не двадцать шестого июня?

– Так записано в документах, потому что Роза целую неделю забывала меня зарегистрировать. На самом деле она родила меня девятнадцатого, и с тех пор, как я себя помню, мой день рождения справляли именно тогда.

Мила поняла, что хочет сказать Лаура.

– Вы думаете, что ваша мать в опасности и пытается отправить послание, понятное только вам.

Девушка это подтвердила:

– Кто-то вынудил ее отправить имейл, чтобы я не волновалась, не искала ее и не обращалась в полицию, но Роза умудрилась вставить в него такие слова, смысл которых могла бы распознать только я. Это письмо – просьба о помощи.

После того как она три месяца тщетно искала кого-то, кто прислушался бы к ее версии, Лаура Ортис была счастлива с ними сотрудничать и даже вручила им ключ от квартиры матери.

– Что ты об этом думаешь? – спросил Бериш, ведя машину к старому голландскому кварталу, где жила пропавшая женщина.

Мила с минуту поразмышляла.

– Хотела бы я согласиться с тем, что в деле есть детали, работающие в пользу версии, которую высказала дочь. Но если бы я в игре не получила указания в виде змеи, то не нашла бы оснований для расследования.

За годы службы в Лимбе ей много раз встречались такие дела. Исчезновения, которые оказывались бегством с любовником, похищения, совершавшиеся с согласия предполагаемой жертвы. Более того, иные инсценировали собственную смерть, только чтобы избавиться от необходимости сообщать близким нелицеприятную правду – банкротство, измену или провал на экзамене в университете.

По словам дочери, Роза была эксцентричной дамой.