В этой книге ожидало его за густой тьмой этих безмолвных врат может навсегда изменить всю жизнь и даже убить. Покинув мир драконов, он не вернется с ни одной жертвой, а ищет ее среди мира за Вратами — огромного и неведомого до конца.
Каждое утро ко мне подбегал паренек в повязке, майке и шортах синего цвета и просто бежал рядом, не произнося ни слова, хотя я хорошо знала английский и смогла бы с ним поговорить, но начинать не спешила. Мне было совершенно все равно, что он рядом. Пусть себе бежит, раз так нравится. И вот в один прекрасный забег он заговорил. Я как раз упала лицом в песок и дышала так тяжело, что аж песчинки в носу застревали.
— Привет, Маша. Нельзя тебе так, еще хуже делаешь.
Я ошарашено села и уставилась на парня.
— Ты кто?
— Мое имя тебе ни о чем не скажет, поэтому зови меня the Iast brother.
— Последний брат? Чудное прозвище! — с энтузиазмом ответила я. — А теперь отвали!
Я вскочила на ноги и бросилась куда подальше. Жаль только, воздуха в легких не хватает и нещадно ломит бок, а то бежала бы быстрее.
— Стой, Маша, не разрешай злости брать верх, — закричал он мне вдогонку, а я показала ему средний палей и смачно выругалась по-американски.
Катитесь вы все к чертям драконьим, выродки бессердечные.
А на следующий день пришло письмо на мое имя, и Миша вызвал меня на семейный совет. В комнате сидела Натали, Энн и Мэри, а вернее Аню и Машу- младшую отправили в садик. Миша ходил из угла в угол и махал конвертом (вскрытым) так, как будто это бомба замедленного действия, и он не знает, куда ее запульнут.
— Машенька, все так серьезно да?
— Ты о чем? — состроила я невинную мордочку, тьфу ты, лицо!
— Тебя приглашают на обследование в частную клинику.
Опа! Кто приглашает? Откуда?
— Я не псих, Миш, если ты об этом. У меня просто кошмары были жуткие, каждую ночь, но с ума я не сходила. Какое еще обследование?
Брат остановился и пристально на меня посмотрел.
— Я разговаривал с родителями, и они согласились, что пройти нужно.
— Ну, знаешь! — возмутилась я, а Натали тут же вскочила и сунула мне в руки стакан с содовой. Она-то уж точно записала меня в нездоровое поколение и теперь проявляла заботу, американское сочувствие, присущее только этому народу и липкое до ужаса.
— Куда ехать-то? Кто приглашает?
— Тут написано, что по рекомендации твоего личного психолога, твоим случаем, гхм, здоровьем, займется ее друг, который по счастливой случайности живет сейчас в Нью-Йорке, а на период каникул останавливается в местечке неподалеку. Это гостевой дом на побережье, мы с детьми были там в прошлом году."
"— Поехали.
