— Вы сказали миссис Шоу, как… какая?
Я указываю на картину, возвращая разговор к ней.
— Миссис Лилиана Шоу. Единственная, кого здесь называют миссис Шоу. Другая просто Сьюзен. — она делает паузу. — Или любые другие красочные имена, которыми мистер Шоу называет ее.
Я фыркаю. Конечно, у него есть красочные имена для всех.
Марта, однако, кажется, не замечает моей реакции, продолжая смотреть на демонов.
— Как только она переехала сюда, Сьюзен попыталась испортить картину. Поэтому мистер Кингсли Шоу спрятал ее в доме мистера Натаниэля Уивера, а затем забрал с собой, когда переехал отсюда в восемнадцать лет.
Он привёз ее обратно, когда вернулся пять лет назад.
— Она должна быть очень ценной для него, если он пошел на такие меры.
Но, с другой стороны, для демона вполне логично защищать тех, кто принадлежит к его роду. Ради высшего блага ада и все такое.
— Хотя это может быть правдой, это послание больше, чем что-либо еще. Картина и память о миссис Лилиане останутся здесь. Сьюзен всего лишь неудачная остановка в истории поместья Блэк Вэлли.
— Марта улыбается. — Или так говорит мистер Шоу.
Похоже, она слишком рада этому. Что-то подсказывает мне, что Марта из тех служанок, которые питают яростную преданность к Лилиане и, следовательно, к Кингсли. Не удивлюсь, если она шпионила для него, когда Сьюзен являлась хозяйкой дома. Логично, что он одобрил бы ее, когда он никого не одобряет.
Марта поворачивается ко мне лицом.
— Не желаете принять душ? Я приготовила сменную одежду в ванной для гостей.
— Нет. Я лучше поеду домой и займусь работой.
Потому что к черту Кингсли. Он не хочет, чтобы я показывалась в фирме, хорошо, но я могу хотя бы работать дома.
— Сейчас полдень, мисс.
Марта показывает на стеклянные двери, и, конечно, солнце вот-вот зайдет.
Срань господня.
Неужели я проспала целую ночь и день? Такого не было уже… целую вечность. Я сплю по пять часов. Если что-то большее, то об этом нужно сообщать в полицию странностей.
— Будет лучше принять душ.
— Марта мягко подталкивает меня к ванной, не обращая внимания на мое нежелание. — Я помогу вам.
— Нет, я могу сделать это сама.
Она качает головой, губы кривятся в улыбке.
— Он упоминал, что вы так скажете.
Я сужаю глаза.
— Что скажу?
— Что вы не примете помощь. Я буду снаружи, если вам что-нибудь понадобится.
Кивнув, она выходит и закрывает за собой дверь, оставляя меня с мутными мыслями, которым я отказываюсь дать название.
