На мне не было ничего такого уж очень вызывающего, с той поправкой, что я была студентка, а все студентки, которые возвращаются поздно вечером домой из клуба, выглядят слегка неодетыми. Так что он вполне мог ошибиться. Но я не стала ни кричать, ни звать на помощь, или изображать из себя оскорбленную невинность.
— Точно? — переспросил он.
Время от времени мне попадались в нашем районе уличные проститутки. Как-то в выходной выхожу я из дома пораньше купить в киоске газету и вижу: переходит, слегка пошатываясь, главную улицу города какая-то девица. И одета как-то не по-утреннему, словно собралась куда-то провести вечер. Но было в разгаре утро, и она выглядела слишком уж юной, чтобы можно было принять ее за студентку, вдобавок какая-то недокормленная. В другой раз мы сидели с друзьями в баре недалеко от дома, и вошла какая-то женщина и попросила разменять ей двадцать фунтов. Ребята за стойкой многозначительно переглянулись: они хорошо знали ее.
— Точно, — ответила я этому человеку, и чуть было не добавила «спасибо, вы очень добры».
mardi, к 3 fevrier
Ремонт в квартире идет нормально, хотя писать про всякие драпировки с занавесками большого вдохновения у меня нет. Достаточно сказать, что предыдущий вид (Лора Эшли с Питером Максом торчат на галлюциногенах на Таити) модернизируется, чтобы хоть как-то приблизить интерьер к веку нынешнему.
Самый интересный предмет доставили вчера. Мебель от хозяйки была изготовлена несколько лет назад фирмой, которая бесплатно ремонтирует купленную у нее мебель, и они были столь любезны, что приволокли мне новую красивую ткань для этой толстой уродины (я имею в виду диван, а не квартирную хозяйку). Эту самую ткань для обивки доставили как раз после ланча, а вместе с ней и подробнейшие инструкции, как надо делать обивку, плюс специальный инструмент в помощь.
Этот инструмент, надо сказать, выглядит в точности, как весло.
Классное, кстати сказать, весло, ей-богу, сделанное из прекрасной древесины твердых пород, такой же, из какой сделан и сам каркас дивана, с гладкой круглой рукояткой, прямо в стиле точеных на токарном станке ножек дивана, и с постепенно суживающимся плоским окончанием, которым, по-видимому, собственно обивка и производится. Но я, глядя на этот прекрасный прибор, не очень ощущаю в душе, что он сможет оказать мне помощь в обивочных работах. И если быть до конца откровенной, я в этой штуковине вижу только образцово сделанное и исключительно сексуальное деревянное весло. У него еще есть такой кожаный ремешок, продетый сквозь рукоятку, боже ж ты мой, какой ремешок! И вообще, это весло выполнено в стиле всей мебели, ну просто очень подходит.
Я с большим интересом посмотрела сначала на это весло, а потом на человека, который мне его доставил.