— После того, как она перешла на английский, она сказала, что была рада познакомиться со мной. Что тебе лучше иметь веское оправдание, чтобы не брать трубку, потому что, то сообщение было пугающим. Что глупый хиппи, который отвечал за цветы, собирался испортить ее свадьбу, потому что теперь льняная скатерть на столах не будет соответствовать ее букету.
Это заставило меня фыркнуть. Этот бедный флорист поплатится за свои грехи.
Он продолжил:
— И что она увидит меня через несколько дней. На свадьбе, — эта последняя часть стерла с меня весь юмор. — Перед этим она спросила меня, не являюсь ли я одним из тех хипстеров, которые не едят мясо. Потому что в этом случае ей пришлось бы не приглашать меня на свадьбу. Затем она добавила, что пошутила, и сказала, что мне лучше быть там, если я хочу знать, что для меня лучше. Особенно если бы я любил жареную баранину. Я сказал «конечно». Честно говоря, я действительно люблю баранину. На самом деле я ем ее достаточно часто.
Уродливый, громкий, животный стон вырвался из моего тела.
— Mierda. Qu'e desastre. Qu'e completo y maldito desastre. (Дерьмо. Катастрофа. Это полная катастрофа) — я поднесла руки к лицу, прикрывая его ладонями и желая, чтобы спрятаться от этой глупой ситуации было так же просто.
— Она тоже сказала что-то в этом роде, когда подумала, что это ты говоришь по телефону, — затем с медицинским интересом он спросил: — Что именно это значит?
— Это значит дерьмо. Кошмар. Трагедия. Катастрофа, — ответила я приглушенным голосом сквозь пальцы.
Аарон хмыкнул в знак согласия.
— Это определенно соответствовало бы тону начала разговора.
— Аарон, — мои руки упали на колени, — почему ты сказал ей, что будешь там? До свадьбы осталось всего несколько дней. Я улетаю в Испанию через три дня.
— Мы только что прошли через это, — сказал он таким же измученным голосом, какой я себя чувствовала. — Я не сказал ей, что приеду. Она предположила, что я буду там.
Я бросила на него быстрый взгляд.
— После того, что произошло? — я сказала ему, пробуя новый подход к теме. — После нашего разговора и того, как мы договорились, что наша сделка отменяется? Ты позволил ей предположить, что будешь там.
Неужели он забыл об этом? Потому что я нет.
— Я же говорил тебе, что мы поговорим об этом.
Когда? Я хотела спросить его. Когда я буду ехать в аэропорт? У нас не было времени ни о чем говорить.
— Но мы не поговорили, Аарон.
Две недели. У него было две недели, чтобы связаться со мной. И как бы сильно я себя за это ни ненавидела, часть меня ждала, что он это сделает. Я только что это поняла. Что ж, по крайней мере, это объясняло, почему я не решилась рассказать Рози. Или моей семье. Пока что.
Я покачала головой. Я была такой глупой.
— И нам это не нужно. Нам не о чем говорить.
Аарон стиснул челюсти, больше ничего не говоря.