Аарон тем временем продолжал:
– Еще она что-то говорила про рассадку за столом. И какие-то салфетки.
Я уставилась на него, заметив, как он снова тянется к волосам. Мышцы на руке напряглись, сонный взгляд буквально к ним приклеился.
– Прости. Я не должен был брать твой телефон, – сказал Аарон, заставляя снова посмотреть ему в лицо.
– Ничего страшного, – отмахнулась я. – Если она звонит в четыре часа утра по испанскому времени, значит, и впрямь напугана. Если бы ты не ответил, то она, наверное, вызвала бы нью-йоркских спасателей.
Что-то странное блеснуло у него в глазах.
– Рад это слышать, потому что телефон звонил не переставая. А ты… – Он легонько качнул головой. – Ты, Каталина, спишь как убитая.
Он прав.
Если я уснула, меня не разбудить даже из пушки – хоть все четыре всадника апокалипсиса могут скакать вокруг. Это вовсе не метафора – разговор Изабель с Аароном в моем представлении хуже конца света.
Я ошарашенно вытаращила глаза.
Аарон разговаривал с моей сестрой. Упоминал при этом мясо. Жареную баранину. Которая входит в свадебное меню. Два этих факта не желали укладываться в голове.
– Все хорошо? – насторожился Аарон.
– Да, – соврала я, выдавив улыбку. – Супер!
Он вскинул бровь. Видимо, не очень-то мне поверил.
– Я сказал, что ты в порядке, просто спишь. Думаю, тебе лучше ей перезвонить. – Он указал на телефон. – Судя по монологу на испанском, который она выдала прежде, чем я успел представиться, сестра очень хочет тебя услышать.
Губы Аарона дернулись в намеке на улыбку."
"– Ага, – пробормотала я, прилипнув к ним взглядом, хотя надо было думать о другом – о том, как предотвратить катастрофу. – Хорошо.
Он криво ухмыльнулся.
Господи. Почему ему так идет? Он даже не улыбается всерьез.
Впрочем, неважно.
Важно то, что Аарон разговаривал с моей сестрой, а она никогда не умела выбирать выражения. Это не в ее духе!
– Аарон… – невольно вырвалось у меня. – Когда ты разговаривал с моей сестрой, то представился по имени. Так ведь?
Он приподнял бровь.
– Да. Люди имеют обыкновение представляться.
– Ясно. – Я очень медленно кивнула. – И как именно ты назвался? Эй, привет, я Аарон, – заговорила я басом, подражая мужскому голосу. – Или по-другому: мол, я просто Аарон. Так, проходил мимо. Привет.
Он склонил голову набок.
– Не совсем понимаю вопрос, но все-таки склоняюсь к первому варианту. Хотя я говорю не так хрипло.
Я выдохнула через нос, взявшись подушечками пальцев за виски.
– Ох, Аарон… Как же плохо. – Я заморгала, чувствуя, что стремительно бледнею. – Господи.
Аарон нахмурился, с тревогой глядя на меня.