По результатам обмена мнениями с коллегами, Бионди пришёл к выводу, что вечером 2 февраля 1978 г. супруги Маджоре во время прогулки с собакой наткнулись на Гиену, занятого подготовкой очередного нападения. Тот, видимо, то ли проник в дом, намеченный в качестве объекта посягательства, то ли напротив, едва-едва из него вышел… возможно, произошло ещё нечто, о чём догадаться уже невозможно, но что возбудило подозрения военного полицейского, и тот приблизился к подозрительному человеку. Последний находился в самом начале Ла-Чова стрит, короткой улочки, примыкавшей к Ла-Глория вэй с севера. Кэти Маджоре с собакой осталась у дома №10140 по Ла-Глория вэй, фактически за спиной мужа, который, видимо, не предполагал, чем чревата подобная незапланированная встреча… Между Брайаном Маджоре и преступником возникла перепалка, которую видел один из свидетелей, решивший, что споривших двое. На самом деле, у преступника был подельник, подстраховывавший его, которого не видел ни свидетель скандала, ни сам Брайан. Маджоре попытался, видимо, задержать злоумышленника, и тут конфликт перешёл в острую фазу. Последовал первый выстрел из пистолета, заряженного патронами «magnum» калибра.357, яркая вспышка дульного пламени ослепила самого же стрелка и не позволила продолжить огонь. Выстрел этот ни в кого не попал, но показал серьёзность намерений преступника. Брайан бросился бежать во двор дома, находившегося прямо напротив него — это был дом №10140 по Ла-Глория вэй. Почему он побежал туда, никто уже в точности не скажет, возможно, Брайан просто следовал за женой…
Ослеплённый преступник, выстреливший из пистолета, помчался вокруг квартала, рассчитывая перехватить беглецов в месте их выхода на Ла-Алегриа драйв. Ему требовалось некоторое время для восстановления зрения, и как раз тех 15—20 секунд, что были необходимы для огибания квартала, ему на это вполне хватило. Другой же преступник, вооруженный револьвером с патронами 38-го калибра, побежал следом за Брайаном Маджоре."
"Убегавшие супруги, видимо, быстро поняли, что собака им мешает, и кто-то из них бросил шпица в сухую чашу бассейна во дворе. На пути беглецов встала изгородь между домовладениями, и Брайан пробил её своим телом, после чего пропустил Кэти вперёд, а сам развернулся навстречу догонявшему его преступнику, рассчитывая вступить в рукопашный поединок. Поединка не случилось: с расстояния около 2—2,5 м. преступник выпустил пулю, попавшую в область сердца, и продолжил преследование Кэти. Женщина не смогла в темноте открыть калитку из двора на Ла-Глория вэй и остановилась перед ней. Там-то преступник её и настиг.