Его осмотр показал, что это была вещь довольно новая, в отличном состоянии. Когда полицейские стали разбираться с его принадлежностью, то хозяин объявился довольно быстро. Как оказалось, велосипед был похищен из домовладения, расположенного на Норт-Паттерсон авеню (North Patterson av.), фактически на другой стороне уже упоминавшегося ручья Сан-Хосе-крик. В доме проживала семья офицера по условно-досрочному освобождению — есть в системе правоохранительных органов США особая федеральная организация, отвечающая за надзор за освобожденными из тюрем3. Похищение велосипеда произошло после 19 часов 30 сентября, т.е. за считанные часы до нападения. Велосипед находился в гараже, запираемом электронным замком… а следы его взлома отсутствовали.
Это рождало несколько взаимосвязанных вопросов: как преступник проник в гараж, если замок оказался исправен и закрыт? если преступник открыл замок штатно, то откуда у него ключ? откуда преступник вообще узнал о наличии в закрытом гараже велосипеда? Следовало иметь в виду, что домовладение на Норт-Паттерсон авеню было удалено от дома Даффи и Плайя почти на 200 метров. Неужели преступник ходил по району и в поисках велосипеда вскрывал все попадавшиеся ему на глаза гаражи? Нет, конечно же! Никто из жителей района не сообщал о повреждении гаражных замков или каких-либо иных признаках вторжения чужака ни 30 сентября, ни в предшествующие дни.
В общем, история похищения велосипеда была очень странной. Никакого вразумительного объяснения ей занятые расследованием нападения детективы так и не нашли. В конечном итоге восторжествовала точка зрения, согласно которой владелец велосипеда либо не поставил его в гараж, либо попросту забыл запереть гаражную дверь. Такое объяснение, разумеется, звучало не очень убедительно и выглядело тривиальной отговоркой, но оно устроило правоохранителей, и более к этому вопросу никто не возвращался.
В процессе опроса населения полиция Голеты вышла на Саманту Рассел, упоминавшуюся в начале главы владелицу дома на Беркли-роад. Так стала известна история ранения немецкой овчарки, правда, самого владельца собаки найти не удалось — возможно, он был приезжим — но в целом достоверность рассказа Саманты сомнений не вызвала.
Разумеется, правоохранители связали воедино два события, произошедшие в течение недели в районе Сан-Хосе-крик — речь идёт о ранении собаки и нападении на Присциллу Даффи и Абеля Плайя. Предположение о появлении в Голете дерзкого грабителя представлялось очевидным, но далее этого правоохранители не пошли.
Не увидели оснований.