На этот раз преступление произошло в доме №5470 по Квин-Энн-лэйн — это примерно в 1,4 км севернее от названных выше домов по Паджеро-драйв и всего в нескольких сотнях метров от дома, в котором в ночь на 1 октября было совершено нападение на Присциллу Даффи и Абеля Плайя.
Схема северной части г. Голета, прилегающей к пойме ручья Сан-Хосе, позволяющая составить представление об активности преступника в вечерние часы 29 декабря 1979 г. Условные обозначения: №5419 — дом по ул. Паджеро-драйв, в который неизвестный преступник неудачно попытался проникнуть вечером 29 декабря 1979 г; №5422 — дом по ул. Паджеро-драйв, обворованный в тот же самый вечер 29 декабря; №5470 — дом по ул. Квин-Энн-лэйн, также обворованный вечером 29 декабря. Преступник проник в этот дом уже после того, как совершил противозаконные деяния на Паджеро-драйв, произошло это примерно в 21:30. Дома на Паджеро-драйв и Квин-Энн-лэйн удалены друг от друга приблизительно на 1,4 км.
Примерно в 21:30 преступник проник в дом через стеклянную дверь, ведущую во двор. В кабинете владельца дома, капитана торгового флота на пенсии, вор обнаружил копилку, в которую складывались банкноты по 2$. В отличие от бумажных денег номиналом 1$ и 5$ такие банкноты довольно редки и часто становятся объектом собирательства. Преступник разбил копилку и забрал деньги. Хозяин дома не мог сказать, какова сумма ущерба, поскольку просто не знал, сколько денег находилось в копилке.
Помимо наличных денег, «домушник» похитил золотой перстень, который хозяин дома получил в 1946 г. после окончания мореходной школы. Эта вещь являлась ценной в силу стоимости материала, но кроме того, она была дорога хозяину как память о днях юности. Также вор похитил мужской гарнитур из двух запонок и заколки для галстука.
При осмотре двора детективы нашли короткий — около 12 см — кусок белой тесьмы. Хозяин дома заявил, что ему неизвестно её происхождение, подобной тесьмы в доме не имелось. Стало быть, странный отрезок был каким-то образом связан с вором. В тот момент никто из сотрудников правоохранительных органов не придал особого значения этой находке, но нам сейчас следует обратить на неё внимание, чуть позже станет ясно почему."
"В то самое время, пока полицейские работали в доме №5470 по Квин-Энн-лэйн, поступило новое сообщение о попытке проникновения в дом. Причём, совсем неподалёку — в небольшом тупичке под названием Виндзор-курт (Windsor ct), примыкавшем к Квин-Энн-лэйн. Расстояние от этого дома до места проживания обворованного капитана дальнего плавания не превышало 150 м.
Что же произошло в тупичке Виндзор? Вернувшаяся в 23:15 из кинотеатра семейная пара вспугнула вора, находившегося в гостиной их дома.