Он спустит тебя с лестницы или сломает тебе на хрен руку, нажравшись виски? Я просто закрою на это глаза, как закрыла сейчас ты, в этой самой кухне.
— Джоуи...
— С сегодняшнего дня меня не будет рядом, чтобы защищать тебя, как тебя не было, чтобы защищать нас.
— Не разговаривай так с матерью! — решил припугнуть меня утырок, неуклюже поднявшись на ноги. — Ты, неблагодарный мелкий...
— Не смей даже обращаться ко мне, ты, мерзкий кусок дерьма! — заорал я, не намереваясь больше с ним церемониться. — Может, во мне и течет твоя кровь, но на этом и все. Между нами все кончено, старик. Можешь сгореть в аду — я плевать хотел. Черт, я искренне надеюсь, что вы оба там окажетесь.
— Думаешь, можешь вот так со мной разговаривать? — процедил папаша, вытирая кровь с разбитого лица. — Лучше б ты угомонился, мальчишка...
— Ты называешь мальчишкой меня? — Я запрокинул голову и мрачно расхохотался. — Меня? Меня, который воспитывал твоих чертовых детишек чуть ли не всю свою жизнь? — Я кивнул на четверых детей за спиной. — Меня, который разгребал дерьмо за вами обоими, брал на себя всю ответственность, делал все, что должны были делать вы, два бесполезных куска говна? — И эти люди утверждали, что из меня не получится хороший отец. Гребаные лицемеры. — Может, мне всего восемнадцать, но я куда больше мужчина, чем когда-либо был ты!
— Не искушай судьбу, Джоуи. Я тебя предупреждаю.
— Иначе что? Ты меня вырубишь? Ударишь? Пнешь? Ремень снимешь? Разобьешь бутылку о мою голову? Врежешь клюшкой по ногам? Пригрозишь стереть с лица земли? А знаешь что? Я уже не испуганный мальчик, старик. — Я презрительно покачал головой. — Я не ребенок, и не зашуганная девчонка, и не твоя ничтожная жена. Что бы ты мне ни сделал, обещаю: в ответ получишь в десять раз больше.
Отец прекрасно все понимал. Понимал, что одолеть меня можно, только убив. Потому что я не отступлю. Буду стоять насмерть до последней капли крови.
Ему меня не сломить. Никогда.
— Убирайся из моего дома! — скомандовал отец, верно истолковав мой монолог. — Сейчас же, мальчишка!
— Тедди, не надо! — кинулась к нему мама. — Ты не можешь...
— Заткнись, чертова баба! Я тебе морду разобью, слышала?
— Ты не можешь его выгнать, — причитала она, съежившись в ожидании удара. — Пожалуйста. Он мой сын.
— О, так теперь я твой сын? — Я с отвращением покачал головой. Поздно спохватилась. — Не нужно мне таких одолжений!
— Это ты во всем виновата, девка! — рявкнул отец, вымещая свою истерику из-за виски на мою сестру. — Шляешься по чертову городу как шлюха, навлекаешь неприятности на семью! Ты тут главная проблема...
— Не приближайся к ней, — прошипел я, заслоняя собой Шаннон. — Даже не смотри в ее сторону, скотина!
— Это правда.