Вцепившись в комод, я старался дышать ровно и не грохнуться в обморок. Прояснившийся взгляд шарил по сторонам.
Я все еще здесь.
В поместье.
У мистера регбиста.
— Твою мать! — Глухо застонав, я уставился на свое отражение, однако из зеркала на меня смотрел незнакомец с разбитой, обезображенной физиономией, заросшей многодневной щетиной.
Я начисто утратил свой облик.
Превратился в неизвестно кого.
По-прежнему цепляясь одной рукой за комод для равновесия, я провел пальцами по сизовато-желтой опухшей щеке. В попытке оценить масштаб катастрофы я придвинулся ближе и, сощурившись, вгляделся в налитые кровью глаза.
Белки уже не просматривались.
Их скрывала сеточка полопавшихся сосудов.
Потрясенный, испуганный, я отшатнулся от зеркала, настолько был омерзителен отражавшийся в нем человек.
Ненавижу этот кусок дерьма!
Я убил кучу времени на поиск кроссовок и еще больше на то, чтобы завязать шнурки. Но в итоге миссия увенчалась успехом."
"Схватив чью-то висевшую на стуле худи, я дрожащими пальцами натянул ее на себя и, надвинув капюшон, направился к двери. С трудом переставляя ноги, сумел выбраться из спальни, где меня приютили, и добрести до лестницы. Хватаясь за перила, кое-как спустился и только чудом не свернул себе шею.
Лязгая зубами от холода, дошел до парадной двери и вскоре очутился на улице. Совершенно растерянный, дезориентированный, я силился понять, где нахожусь и в какой стороне лежит дорога к Моллой, однако получалось паршиво. Мысли путались, а внутренний компас сломался напрочь.
Он по-прежнему на свободе.
И непременно вернется за тобой.
Вы все умрете.
Разыщи ее.
«Возвращайся, Джо».
«Джо, не бросай меня».
Качая головой, я брел шаткой походкой по обрамленной деревьями аллее — пусть ноги просто несут меня вперед, потому что мозги не работают совершенно.
Продолжай шагать.
Ты должен ее найти.
Главное, не останавливайся.
Спустя, как мне почудилось, целую вечность впереди вспыхнули фары. Я с трудом поднял отяжелевшую руку, голосуя. Однако габаритные огни не приближались, просто горели на месте. Путь им преграждали кованые ворота.
Спотыкаясь, я продолжал махать рукой. Мне нужна эта тачка. Нужна, чтобы вернуться к ней.
— Джо!
Проклятье, теперь мне мерещился ее голос.
— Джо!
Похоже, у меня начались глюки.
— Джо, это я.
Моргнув, я принялся растерянно озираться.
— Моллой?
— Да, малыш, я здесь, но не могу попасть внутрь. Ворота закрыты. Торчу перед ними уже три часа.
— Серьезно?
— Да. Дойди до ворот.
Минута ушла на то, чтобы осмыслить происходящее. Вникнув наконец в смысл ее слов, я заставил себя двигаться к намеченной цели.
И действительно обнаружил Моллой за высоченными, футов в пятнадцать, коваными воротами.
— Моллой.