Вот описание книги на сайте-библиотеки: Я — палач (том 3) ведёт читателя по тревожному пути Мардаграда, где войска разных кланов готовятся к осаде столицы Огрании. В центре сражений оказывается Руссо из Городского Дозора и его непростой союзник — я, некогда неуклюжий палач. Атмосфера напряжённая и интригующая, а сюжет полон нерешительных выборов и открытий....
Он переместился сам. Между нами целая стена деревьев. Всего за несколько минут мы уничтожили сад.
Из стоящего неподалёку фонтанчика начали поднимать статуи. Они повисли над Таргином.
— И тебе неинтересно? — спросил он. — Разве тебе не хочется знать, почему я всё это затеял? Этому плану уже лет двадцать, когда с другого континента…"
"— На самом деле мне плевать, — сказал я. — Мне плевать, откуда ты пришёл, откуда ты знаешь про палачей, как палачи и Небожители связаны. Мне плевать на всё это. Я пришёл покончить с теми, кто убил семью, у которой я жил почти сотню лет.
— Я понял, — Таргин усмехнулся. — Ты попал в этот мир, как и я. Из-за проклятья. И твои силы палача объединились с силами Небожителя, привязанными…
— Заткнись, — я призвал топор. — Пора с тобой кончать.
— Он здесь! — раздался крик.
Загрохотали автоматы. Не вмешивающиеся в наш бой гвардейцы Таргина начали перестреливаться с моей охраной. Но эти дворцовые увальни в стальных доспехах даже в подмётки не годятся моим проверенным в боях солдатам с современным оружием.
Я напал на Таргина, он уклонился, схватил меня за правую руку… и мы оказались в тронном зале. И я сразу подлетел под потолок, потом врезался в стену, но успел схватиться за огромную штору.
Она начала отрываться, но падение я смягчил.
— Небожители — это моя придумка, — сказал Таргин. — В основе лежит подготовка палачей из нашего с тобой мира. Когда палач умирает, его оружие получает ещё одну душу. И уже эта сплетённая душа переходит к новому палачу.
Плитка из пола начала подниматься. Сейчас меня ждёт новая бомбардировка. Я призвал трофейный щит.
— Но иногда получался брак. Вместо оружия выходило… нечто иное. Силы стихий, ветра, перемещения, телекинеза. Палачи это браковали, но я собирал эти души для себя. И мне стало интересно, что будет, если объединить в одном человеке оружие палача и душу…
— Да заткнись ты уже! — не выдержал я. — И дерись!
— Ты единственный, кто услышит мою историю. Первый и последний.
В меня полетела плитка.
— Но я не успел закончить эксперимент, — сказал Таргин, продолжая бросать в меня плитку. — Меня прокляли, убили и изгнали из того мира. И тогда я стал духом. Как ты. В этом месте люди поклонялись нам. А одна семья на юге думала, что я их предок.
— Их убили? — спросил я.
— Да, но перед смертью один из них… погоди, тебе что, это интересно?
Нет. Я переместился и рубанул Карнифексом.
