Вот описание книги на сайте-библиотеки: Я — палач (том 3) ведёт читателя по тревожному пути Мардаграда, где войска разных кланов готовятся к осаде столицы Огрании. В центре сражений оказывается Руссо из Городского Дозора и его непростой союзник — я, некогда неуклюжий палач. Атмосфера напряжённая и интригующая, а сюжет полон нерешительных выборов и открытий....
Черепаха сначала убрала голову, потом вытянула длинную шею и продолжила жевать листья, разложенные перед ней. На меня ей плевать.
Я погладил её по гладкому панцирю.
— Где ты её достал? — спросил я.
— В одном из кланов на границе, — сказал Инжи, поглаживая черепахе голову. — Недавно вышла из спячки. Клан говорил, что она родилась в год, когда Таргин завершил Вторжение. И вот, это достаточно символичный дар. Они с радостью привезли его нам, как я попросил.
Мари подошла ближе, осторожно села, потому что увеличивающийся живот мешал, и протянула черепахе ветку от декоративного деревца, что росло в кадке.
— Значит, этому парню пятьсот лет, — сказал я. — Такой же древний старый хрыч, как и сам Таргин. И что, предлагаешь подарить его?
— Ага, — Инжи сделал знак, и к нам подошёл фотограф. — Отправим пока снимок. И пока подготовим подходящий транспорт…
Вспышка аппарата меня ослепила. Я несколько раз моргнул единственным зрячим глазом. Фотограф показал большой палец в знак одобрения и ушёл со своей адской машинкой.
— Пройдёт много времени, — закончил я за Инжи. — Я ещё подумаю, может оставить парня у себя? У меня ещё много черепах в старом поместье, скоро выйдут из спячки.
— Любишь черепах? — со смехом спросила Мари.
— Да, — признался я и приобнял Мари за плечи. — Очень. Ладно, что там дальше?
— Хорошие новости, — сказал Инжи с воодушевлением. — Лин почти собрал свою штуковину, прибыли все нужные детали со всей страны. Осталось провести испытания.
— И как, по-твоему, это будет работать?
— Не знаю, — ответил он. — Но если будет, нашим врагам хана.
— Лин, наверное, вообще не спал, — сказала Мари, продолжая гладить черепаху. — И не ел. Как приедет, надо за него взяться.
— Возьмёмся, — пообещал я. — Но скоро уже праздник. И на юге рано или поздно поймут, что я не собираюсь ехать в столицу. Даже если их шпион говорит о другом.
Руссо пользовался похожим шифром, который был у Гронда, основанный на старом церковном языке Хитланда. Так что Мари легко его распознала и отослала несколько сообщений по старым каналам.
"Вряд ли мы сможем скрыть гибель предателя надолго. Но от другого предателя, Стаса Климова, пока шли хорошие новости, насколько они могут быть хорошими. Юг готовился к войне и быстрой победе.
По крайней мере, так говорил Варг, пытаясь спасти брата. Я не винил самого Варга, понимал, что им движет. Но молитва, которая призвала меня, звучала однозначно.
