Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
И вот мне было крайне интересно – как давно этот мужик, а в том, что за маской служанки скрывается мужик, у меня уже сомнений не было, так вот, как давно данная мужская особь маскируется под прислугу? Причем под женскую прислугу. Причем, пользуясь служебным положением, эта конкретная мужская особь даже имела возможность лицезреть мою грудь без одежды.
И вот этот последний факт меня добил.
И не в плане стеснения, это тело я своим не воспринимала, но, дохлый дерсенг, мужик, ты кто вообще? Он был не нашим и в то же время явно не входил в штат охраны клана Адзауро.
Идя по Фарфоровой галерее, я вспоминала, где тут слепые зоны. Они имелись. Две. Правда, одна просматривалась благодаря зеркалу, но… что нам стоит дом построить, в смысле, прости зеркало, судьба твоя суровая и разбитая.
Я незаметно прихватила мелкую вазу с постамента, стараясь не задумываться о ее стоимости, и, не сбавляя шага, запустила ею в зеркало, лишая охрану возможности просматривать участок в метр диаметром.
Звон разбитого стекла был оглушительным, но реакция исаку Толла меня поразила – она… в смысле он, вдруг, крутанувшись, прижала меня к стене, закрывая от возможных осколков. И… это был шок. И для меня, когда я осознала, что данный «служанк» пытался меня защитить, и для него, когда он осознал, что зеркало разбила я.
Несколько секунд мы просто смотрели друг на друга, а потом я не выдержала и сообщила:
– Ты мужик.
Исаку Толла не остался в долгу и ответил:
– А ты не невеста.
Один-один.
Я оценила захват, которым меня прижала к стене эта на вид сухонькая женщина, сопоставила с тем, что довелось увидеть в момент схватки Акихиро с шиноби, и спросила прямо:
– Клан Синар?
Удивительно, как быстро в руке исаку Толлы появился кинжал, причем отравленный и практически уткнувшийся мне в артерию.
Бракованный навигатор, этого следовало ожидать. Следовало бы. Естественно, старый дурак не зря сообщил о том, что его внук был причиной гибели сотен синарцев, и естественно, те в итоге сделали все, чтобы добраться до Чи. Полагаю, истинная исаку Толла уже с месяц гниет где-нибудь в канаве, а этот вот… ждет возможности подобраться поближе к Акихиро. Причем асин более чем осторожен – уже в курсе, с кем имеет дело.
