Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
Ты ведь определил скополамин по запаху, не так ли?
Асин молча смотрел на меня.
– И ты, – продолжила я, заботливо поправив его воротничок, – прекрасно понимаешь, какой приказ получила в итоге я. Несколько странный приказ для деда, который, по идее, любит внука, не так ли?
Шиноби молча убрал кинжал. Он скользнул в его рукав с такой легкостью, словно и вовсе не покидал скрытые ножны. А затем лже-Исаку Толла произнес:
– Старик слишком сильно любит власть?
– Бинго! – похвалила я.
Асин скептически посмотрел на меня и сообщил:
– У тебя ужасный акцент.
А, дохлый дерсенг, со всеми этими событиями я так и не прошла до конца курс Леи Картнер.
– Ну извини, яторийский мне не родной, – пожала плечами я.
Шиноби лишь хмыкнул. Затем прислушался – охрана уже спешила сюда, так, на всякий случай стремясь проверить, куда мы делись с камер и что за хрень случилась с зеркалом, а потому времени у нас оставалось критически мало.
– Что ты собираешься делать? – прямо спросил асин.
Точно не выдавать тебе всей правды, а потому сообщать, что скополамин на меня не действует, я, естественно, не собиралась, так что ответила лишь частично правдиво:
– У меня приказ убить Акихиро после того, как он вручит подарок племяннику. Я намереваюсь не допустить этого. Адзауро-младший не подарит подарок.
Мужик в женской маске сурово кивнул. Для него все было логично – получить приказ и не выполнить я, по его мнению, не могла, могла лишь обойти условия приказа, соответственно… он мне поверил.
– Я убью Адзауро-старшего, – решительно произнес шиноби.
А вот это меня уже не слишком устраивало.
– На глазах императора? Подставив тем самым под удар свой клан? Ты нормальный?!
Исаку Толла… в смысле Толл, странно на меня посмотрел.
– Мужик, будь умнее. Все, что нам требуется, и тебе, и мне, – это довести старика до самоубийства во имя чести.
Но придурок не согласился и прошипел:
– Дело чести убить того, кто стал причиной гибели моих братьев!
Дурак, да.
– Извини, – сказала я.
Удар в кадык, второй – в солнечное сплетение.
– Ты… – прошипел шиноби, сгибаясь и падая.
– Я просто не люблю бессмысленные смерти, а ты, видимо, тупо не любишь свой клан.
Он попытался возразить, но бессознательное уже поглотило его. Ну, мужик, ты виноват сам, я предупреждала.
