Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
Не более… А вот это было уже не весело. Вообще, я предпочла бы обнаружить яд или джишку, заряженную боевыми патронами, но хлорик… Эти не хотели нас убивать. Ничуть и никак. Они, как и все те, кто ходит по лезвию, отлично знают – есть вещи пострашнее смерти. Гораздо страшнее! К примеру, лежать без возможности шевельнуться и чувствовать, как от тебя отрезают кожу по кусочкам. Именно чувствовать. Хлорик никак не блокировал нервные окончания, он воздействовал исключительно на мышцы.
Что ж, у меня и так было мало сочувствия к данному трупу, теперь его не осталось и вовсе.
– Я смотрю, тебя ни на секунду нельзя одну оставить, – раздался насмешливый голос надо мной.
Вздрогнула с перепугу. Опять вздрогнула! И это я… я вообще не помню, когда последний раз кого-то боялась.
– Не надо так ко мне подкрадываться, – потребовала, разрывая рубашку на трупе.
– Я не подкрадывался, я шел. И прекрати лапать мертвого мужика. – На второй фразе мне послышалось почти рычание.
И я прекратила.
Вскинула руки в жесте «сдаюсь на месте», одновременно пряча две капсулы с хлориком в рукаве, и даже отошла, как самая послушная девочка. Тем обиднее было наблюдать, как у меня отбирают и джишку, и патронники.
После оружие полетело в болото, а у меня спросили:
– Как ты относишься к рыбе?
– Положительно, – осторожно ответила я.
Адзауро кивнул, молча подхватил меня на руки и понес куда-то туда, где пахло уже не только гарью.
* * *Удивительная штука – за то время, пока я успела сходить в туалет, умыться и обыскать труп, Акихиро вымылся, поймал рыбу, выпотрошил ее и поставил жариться на костре. И это при том, что я не особо медлила.
– Ты меня пугаешь, – присаживаясь на поваленное бревно, нервно сказала я.
– Да, я монстр, – абсолютно спокойно заявил Чи.
Дальше мы ели.
Он – быстро и жадно, я – крайне осторожно и боясь напороться на кости. Причем не только рыбьи.
– Ты не голодна? – внезапно спросил Адзауро.
– Нас приучают к тому, чтобы в экстремальных условиях мы могли обходиться без еды, – ответила, продолжая вынимать кости из рыбины.
Между тем младший господин вынул следующую рыбину из золы.
