Автор
Весеннее солнце заливало мягким светом комнату, где стены были усыпаны цветами. Темные волосы юноши торчали беспокойно в разные стороны. Его шаги на мраморной лестнице создавали шорох, как будто он нес с собой весь вес этого момента. Он услышал детский голос – звонкий и нежный, словно струна музыкального инструмanta. Его запах был как нельзя более чётким — смесь вины и морской соли, дыхание которого врывается через открытые окна....
– То есть твои деньги, которые ты дала мне! Она оставила лишь десять фунтов, но разве это сумма? Все остальное она заныкала!
Вирджиния стояла внизу лестницы и смотрела вверх, на него.
– Что? Ливия уехала?!
– Ее одежды – то есть твоей – тоже нет! Похоже, она уехала насовсем!
– Вещи я ей подарила. Об этом даже речи быть не может. Натан сбежал вниз по ступенькам.
– Думаю, она попытается вернуться в Германию.
– А что тут такого? – удивилась Вирджиния. – Что тебя удивляет? После всего, что случилось, она больше не выдержала тут.
– У меня осталось всего десять фунтов!
– Натан, разве это проблема? Я в любой момент дам тебе еще денег.
– Я надеялся больше не брать у тебя, – гневно фыркнул Натан. – Нет, конечно, это по любому были твои деньги, но я считал, что обойдусь этой суммой! Ты можешь себе представить, как…
Он остановился, и Вирджиния нежно погладила его по руке.
– Натан… давай не будем делать из этого проблему. Ладно?
– Тем не менее Для меня это проблема! Мне сорок три года. У меня ни гроша за душой! Я живу за счет любимой женщины! Кошмар! Ты можешь себе представить, как гадко я себя чувствую при этом?
– Я представляю, Натан, – отозвалась Вирджиния.
Он сошел с лестницы, смахнул волосы со лба. Вид у него был скорее усталый, чем разгневанный.
– Если бы я только знал, что мне делать, как жить. Я уверен, что буду писать романы. Я знаю, что меня ждет большой успех. Но ведь такие вещи быстро не случаются! Скоро только кошки родятся.
– Натан, когда-нибудь ты все-таки достигнешь своей цели.
– Ничего другого мне не остается, – заявил он.
Присмотревшись к нему, Вирджиния с грустью отметила, что выражение лица у него действительно жалкое. Похоже, он действительно не собирался просить у нее еще денег. Хотя, как он намерен обходиться без них, Вирджинии было неясно. Тот факт, что Ливия забрала у него всю его скудную наличность, казалось, поверг Натана в настоящую панику."
"– Ничего другого мне не остается, – повторил он. – Ведь на что-то же мне надо жить.
– Как? – непонимающе посмотрела на него Вирджиния. Он улыбнулся, однако улыбка его вовсе не была счастливой.
– Рыбка моя, сегодня приезжает твой муж! Забыла? Конечно, я ничего не имею против него, но, видишь ли, если я встречу его в гостиной и предложу ему на выбор джин или виски, он, того и гляди, ответит мне немножко невежливо.
