Автор
В неприступной баре диваны наполовину заполнены аристократами. Алкоголь течет рекой, смех и шум раздражает посетителей. Михаил вставляет глотку виски: "Где же наш герой Артём Истомин? Кто-то его зовёт?" - так начинается ночная история загадочной неурядицы.
Проснулась и сразу продолжила глотать строчки. Истомин пришел поздно и только проснулся.
Протягиваю сотовый, Артём пробегает глазами пару абзацев.
— Почему читаешь на английском?
— Паланик в оригинале цепляет сильнее. Это история о приключениях классной полненькой девочки в аду. Родители дали ей марихуану, и у нее случился передоз, представляешь? Ты не читал?
— Нет. Судя по всему, не всегда нужно слушать родителей. Идея в этом?
— И в том, что даже в аду можно найти друзей, если ты добр. Хотя я пока в начале, думаю, глубину произведения еще предстоит постичь.
Мама с папой убили бы меня, узнав, что я читаю Паланика. Я влюблена в него с пятнадцати.
— Откуда ты хорошо знаешь английский? — Истомин прислоняется плечом к дверному косяку и изучает меня с легкой улыбкой. — Не ври.
— У нас в общине были преподаватели, дети занимались много и бесплатно. Мне было интересно.
— Хорошо. Как у тебя с русским?
— Нормально.
— Идем.
Мы возвращаемся в комнату, я присаживаюсь за стол и полстраницы пишу под диктовку рандомные фразы из какого-то договора.
"— Пойдет. Проверь на орфографию и пунктуацию вот эти документы, пожалуйста. Тут немного, около двадцати страниц.
— У тебя нет секретаря?
— Есть, но она на сохранении. То, что прислали, я читать не в состоянии: кровь из глаз. Замену искать долго.
— Поняла.
— С душой сделай, окей? Как вчера массаж.
Я быстро киваю, густо покраснев. Вежливо улыбаюсь. Беру планшет и принимаюсь за работу. Сам же Артём некоторое время говорит по телефону на балконе, после чего спускается в спортзал.
Это больше похоже на то, чем я мечтаю заниматься в будущем, поэтому не жалуюсь. С наслаждением тщательно проверяю текст, исправляю море, нет, океан ошибок! Из-за безобразно расставленных запятых иногда теряется смысл предложений, приходится по два раза перечитывать. Интересно, как человек, который составлял эти бумаги, устроился юристом? Как он мог закончить вуз и получить диплом?!
Мне для этого пришлось на пару месяцев душу и тело продать.
А кто-то, блин, не знает, как пишется слово «зарегистрировать», и все у него в жизни замечательно!
Закончив, я сохраняю изменения и, переодевшись в лосины и топ, спускаюсь на нулевой этаж.
Спортзал здесь огромный! Современный и очень чистый. Народу достаточно много. Артём стоит у турника в конце зала.
