В отеле элегантного уровня главный герой находит себя в неожиданной ситуации: уединенном номере среди иностранной пары спящих в глубокой ночи. Этот инцидент запечатлевается в его воспоминаниях, как начало незаметной и захватывающей любовной истории.
Теперь было ясно, почему бабулю боялись все, она действительно внушала страх и ужас, и дело даже не в снисходительном тоне, которым она общалась, а в ее знании всего и обо всех. Цинизме, с которым она признавалась, что знает правду, но внуков все равно хочется.
– И вас не смущает, что мы с Хьюго знакомы всего неделю? Вот так просто думаете, что я соглашусь с ним спать? Тоже думаете, что за деньги я готова на все?!
Кажется, я начинала пылить, и Мег это видела, примирительно вскинула руки вверх и даже подошла ближе, беря меня за ладонь.
– Эмма. Ну конечно же нет. Я же сказала, ты девочка хорошая. Какие деньги… По тебе же видно, что они тебе не нужны. А внуки и так появятся. – Она мимолетно и даже чуточку тепло улыбнулась. – Хьюго же такой обаяшка, копия свой дед. Уверена, он тебя обязательно очарует.
– Очарует? – У меня пропал дар речи.
– Обязательно! – повторила Мег, нисколько не сомневаясь в сказанном. – И потом, милая, разве тебе самой не кажется, что кто-то наверху очень любит глупых барышень, предпочитающих выходить замуж в Вегасе? Сама подумай, сколько разнообразных ужасов могло приключиться с тобой, если бы не мой внук.
– О да, – я нервно засмеялась, – он просто супермен.
– Не просто, милая моя, а очень богатый и красивый супермен. А при правильном обращении будет еще и послушный. Посмотрим… – она схватила меня за плечи и начала крутить. – Да! Определенно ты сможешь покорить любого, было бы желание. И я сейчас не о желании хамить и прятаться под одеялом в любимой страшненькой пижамке, Эмма.
– Далась вам моя пижама.
– Выкинь ее, радость моя, очень прошу. – Мег поморщилась и снова подхватила меня под руку. – Я бы хотела, чтобы ты перестала закрываться в раковине. Мир так прекрасен, а твой муж и того лучше. Ах, сколько радости может подарить молодым правильный медовый месяц!
– Не хочу это обсуждать. – Я, кажется, покраснела.
– Правильно, тут действовать надо, – “согласилась” Мег.
– О боги! – Я закатила глаза к потолку. – Избавьте меня от подробностей, умоляю.
Бабушка Хьюго рассмеялась, и я забыла, о чем мы говорили: до меня дошло, что я впервые видела ее вот такой – живой, настоящей и откровенной. Надо же! А ведь воображение, благодаря муженьку, нарисовало мне настоящего монстра.
– Эмма, – Мег похлопала меня по предплечью, – солнышко, ты так наивна! И в этом твое очарование.
