Вздохнул, поднялся, держа в другой руке пакет из-под молока, и стал прибирать после завтрака.
«Неприятно», – мрачно подумал Фредрик. Да, вероятно, и так можно выразиться об убийстве безвинного животного с помощью отвертки.
Конечно, он не встречался со Свартлингом, но надо же было что-то сказать. Проговорить это. Он отправил свой материал десятого января. С опозданием на десять дней. Ни слова в ответ.
Мартина молчала, помогая ему убирать со стола. Одно качество Фредрик особенно ценил в ней: она умела оставить его в покое, когда ему было плохо. Не всегда он бывал восприимчив к ободряющим беседам и добрым советам. Куда лучше работали ее наводящие вопросы.
Фредрик в задумчивости остановился посреди кухни с мокрой тряпкой в руке.
– Не понимаю, чем занимается этот заказчик. Я пишу про него, но ни черта на самом деле не знаю.
Мартина забрала тряпку у него из рук и принялась сама вытирать столешницу.
– А ты можешь это разузнать? – спросила она. – В конце концов, так ведь поступают журналисты? Когда не хватает информации, они не сидят сложа руки, а ищут ее источник.
Он кивнул. Конечно, она совершенно права.
– Я просто не знаю, как сейчас это сделать. Куда копать. Эта… система… кажется замкнутой, понимаешь? Единое целое без брешей и без тех, кто мог бы слить стороннему журналисту немного сведений.
– Я уверена, ты сможешь что-нибудь раскопать. Чем бы твой заказчик ни занимался, все бизнесы работают одинаково. Не существует абсолютно замкнутых систем без брешей.
Фредрик медленно кивнул. Вероятно, он сможет найти кого-нибудь и заставить его рассказать, чем же на самом деле занимается Лукас Свартлинг. Интересно, чего ему будет это стоить, если выяснится, что он отклонился от установленного заказчиком плана работ? Отвертки в горле?
– Кстати, ты видела кота? – спросил он, избегая смотреть Мартине в глаза.
Жена подозрительно на него покосилась.
– Нет. А чего это ты решил им поинтересоваться впервые в жизни?
– Оскар спрашивал, куда он делся. Мне-то все равно. Может, Эстер больше не выпускает его на улицу.
Зачем он об этом заговорил? Жена привязана к трижды проклятому коту – узнай она, что его прикончили отверткой, наверняка просто так она это не оставит. Вероятно, на подсознательном уровне ему очень хотелось поделиться своими переживаниями. Ну не может нормальный человек вот так хранить тайну о мертвом коте.
Но Мартина больше ничего не сказала.
Они сели за кухонный стол. Нина расстегнула пару пуговиц на куртке. Алекс снял пальто и повесил на спинку стула.
– Ну хорошо, – сказала инспектор, – ты разбираешься в людях. Но, черт возьми, как именно?
– Я умею читать мысли.
Нина покачала головой. Ну и самоуверенность!..
– Если серьезно, я специалист по интерпретации людей и их поведения.