В наступающем году, где свет и тьма переплетаются как звезды и планеты, Караг преодолевает свои страхи и учится быть не просто оборотнем, а лидером среди своих. В сердце каждого леса ждет испытание - и Караг готов к нему.
– А ты… Это ты показываешь здесь трюки с ручной белкой и двумя собаками? Мне уже несколько человек про вас рассказали.
– Э-э-э… да, это я, – признался я и на всякий случай виновато опустил голову. Терри попытался спрятаться за мной, но у него это не очень получилось. – Мы собираем деньги, чтобы привить от бешенства нескольких… э-э-э… собак.
– Хорошая идея, – сказала Линда, совсем не рассердившись.
У меня затеплилась надежда.
– Я слышал, в Национальном парке опять стали встречаться случаи бешенства? – спросил я. – Один мой знакомый видел лису, которая странно себя вела и пыталась укусить всех вокруг.
– Ох, нет, а мы-то надеялись, что ситуация у нас под контролем, – озабоченно сказала Линда.
– Вы Холли не видели? – вмешался в разговор Кенни Сильвер. – Мы хотим пойти с ней пообедать, но нигде не можем её найти.
– Я думала, она с вами, – добавила Дорис.
Холли под моей футболкой шумно заворочалась.
– Э-э-э… мне кажется, она пошла в туалет, – смог выговорить я. – Холли, сиди тихо!
– Ты знаком с рейнджером? – заинтересовался Кенни.
– Да, этот мальчик проходил у нас весной практику, и он был нашим лучшим практикантом, – сказала Линда, и я чуть не лопнул от гордости. Во всяком случае, мне так показалось. Но тут Линда продолжила: – Но всё равно я не могу разрешить тебе выступать здесь с двумя собаками без поводка, – она наклонилась и погладила Терри, которому это явно понравилось.
– О, – грустно вздохнул я. Мы собрали почти шестьдесят долларов за двадцать с небольшим минут. Ещё час или два – и мы смогли бы вернуть долг!
– Но мне кажется, я знаю, что можно сделать, – Линда указала куда-то в сторону.
Я радостно взглянул на неё:
– Как здорово! Правда, можно?
Линда улыбнулась:
– Можно. Только вам нужно поторопиться. Если люди уйдут, вы их уже не соберёте. Удачи, Джей.
Холли высунула голову из выреза футболки и принялась шумно ликовать.
– Спасибо, Линда, ты нам очень помогла. – Но тут я с беспокойством заметил, что Линда присматривается к Тикаани:
– А откуда у тебя эта собака? Она похожа на…
– Прости, нам пора! – крикнул я и быстро – насколько позволяла раненая нога – умчался прочь. Друзья последовали за мной, а Холли вцепилась в меня покрепче.
– Холли! Ты где? – услышали мы у нас за спиной.
– Ох, – сказала Холли.
