— Уж не самого ли повелителя вампиров он вызывал с того света?
— Он — чернокнижник?!
— Похоже. — Яга перерисовала узоры. — Надо наблюдать за ним, это может дать нам ключ.
— А хоть к чему, ситуация изменилась настолько, что любые сведения будут полезными. Вампиры по известной им одним причине внезапно, по всему “фронту наступления” повернули обратно и теперь летели строго на север.
Не особо Дальнее Внеземелье. Пятнадцать космических линкоров, расстояние до Земли — примерно пять миллиардов восемьсот миллионов километров.
Остановка с целью заправиться метаном для личных нужд. Температура на поверхности планеты — минус двести двадцать шесть градусов. Лето. Жара.
— Значит, говорите, именно эта планетарная система и была вами обнаружена? — вопрошал адмирал линкора, вглядываясь в электронный телескоп и высматривая среди светящихся точек крохотную точку Земли.
— Именно так! — отвечал взволнованный человечек.
Некогда он был капитаном небольшого космического корабля, прибывшего на Землю, чтобы, как оказалось впоследствии, помочь лисе избавиться от волка. Достойная задача, чтобы бросить все и углубиться в Дальний Космос на бесчисленные миллиарды километров, — именно так сказал по этому поводу адмирал, просмотрев автоматические записи бортового журнала.
К большому изумлению капитана, оказалось, что бортовой журнал фиксировал происходящее с немыслимой тщательностью и, что самое интересное, не ставил об этом в известность экипаж: функция, придуманная большими космическими корпорациями специально для того, чтобы мелкие частники не вздумали что-нибудь от них утаить, а продавцы, в свою очередь, не считали необходимым сообщать о “подарке” любителям попутешествовать в малолитражке.
Линкоры, встретившись с кораблем где-то на двадцати миллиардах километров от Плутона, притормозили его и с ходу затребовали полную информацию об обнаруженных капитаном вампирах. Увидев, что открытый капитаном мир стоит того, чтобы его очистить, а не попросту уничтожить, столкнув на местное светило, адмирал срочно вытащил из архивов древние чертежи атрофикаторов и приказал восстановить приборы. В качестве оплаты услуг потребовал у капитана, как владельца найденного мира, половину очищенной планеты — услуги военных стоят дорого. Вторую половину в качестве налога за Солнечную систему затребовало правительство Космического Союза, неизвестно как оказавшееся в курсе событий. Причем никто не согласился взять в качестве оплаты другие планеты, целиком и даже вместе со спутниками. А капитану, чтобы обидно не было, предложили написать мемуары и добавить к ним видеофильм о собственных приключениях: очень уж смешно получилось, не каждый комик так сыграет.