Стиснув зубы, едва сдерживая свою злость, я мило процедила: — Простите, я не знала об этом… запрете. Никакого знака или таблички я не увидела. Вы бы повесили какое-то оповещение…
Он посмотрел на меня исподлобья, как на идиотку.
Вздохнула и сжала руки в кулаки.
Так, я не ругаться сюда приехала.
Ссориться и выяснять отношения с властями мне никак нельзя. А то ведь ещё гадостей мне сделают, как этот Джон Тёрнер и тогда что, мне оба свои сундучка на фигню растратить придётся?
— Штраф вам полагается в любом случае, так как ваш приход с фамильяром уже был зафиксирован нашими артефактами, — пояснил мужчина.
Гарри скрипел зубами и начинал сиять всё ярче и ярче. Он не просто злился, он был в ярости. Как же я его понимаю.
— Хорошо. Я оплачу этот штраф, — сказала холодно. Потом достала из сумки остальные квитанции, свою просроченную лицензию на магию, протянула мужчине и произнесла: — Я пришла к вам, как законопослушная… эээ… гражданка, чтобы оплатить все свои накопившиеся штрафы. А заодно, мне необходимо продлить лицензию. Надеюсь, вы подскажите, кто именно этим занимается в вашем милом ведомстве.
Мужчина с длинным носом и редкими усиками над тонкой потрескавшейся губой, с деловым видом развернул мои квитанции и прочитал вслух, вдруг почему-то взволнованным голосом:
— Леди… Чантервиль?..
Он вскинул на меня удивлённый взгляд, сглотнул нервно и проговорил:
— Так… Так, у нас ведь особое распоряжение по вашей персоне, леди.
По моему позвоночнику пополз ледяной, жутко неприятный холодок.
— Какое ещё особое распоряжение? — не своим голосом переспросила я, напружинив ноги, чтобы быстро смыться отсюда в случае опасности. В тюрьму я не хочу!
— Вами занимается Главный Инквизитор Арктона — граф Джон Тёрнер, — пояснил он.
Гад, этот инквизитор Джон Тёрнер! Прицепился же ко мне, как банный лист!
Гарри закряхтел и шепнул мне на ухо:
Я даже все слова забыла, но быстро взяла себя в руки, сделала умное лицо и заявила, содрогаясь внутри от дикого страха:
— Да, я в курсе. — И мой голос даже не дрогнул.
Мужчина облегчённо выдохнул. Он начал складывать мои квитанции, видимо обрадованный, что избавился от меня. Ну уж нет! Я не собираюсь снова встречаться с этим отвратительным инквизитором! Он меня ведь в этом же здании и запрёт! Ещё и похвалит, что я такая дура, сама к нему пришла!
— Мы сегодня с ним завтракали. Я сообщила милорду, что собираюсь оплатить скопившиеся долги, и он посоветовал мне обратиться с этим вопросом к вам… — соврала я и глазом не моргнув.
