Автор
В клубе убийств по четвергам собраны опытные старцы от пьянки и выпивки - они обсуждают дела этого мира между бокалами шампанского и леденцами. Каждый понимает ценность своего места в этом маленьком мире, где только убийство может разрушить равновесие.
– Так вот, я въехала в ворота, выключила фары и поднялась на холм. Сестры всегда рано ложились. Я поехала дальше, мимо часовни, мимо больницы, и заехала на дорожку Сада вечного покоя. Знаете?
– Знаю.
– Конечно. И я взяла лопату, и не хотелось бы, чтобы на нас обрушились стены, но я выбрала могилу одной из сестер. На самом верху, где земля помягче, и стала копать. Копала, пока не наткнулась на дерево гроба. Потом вернулась в машину. Вывалила тело из багажника и из занавески. Одежду мне снимать не пришлось, он, понимаете, был голый, когда на меня набросился.
– Понимаю.
– А в дверь мне так и не постучали. Наверное, потому я вам сейчас и рассказываю. Потому что никто за мной не пришел, а ведь должны были? Во сне я каждую ночь слышала стук в дверь.
– Честно? – Мэттью Макки медленно, протяжно вздыхает. – Скажу честно. Я не верю ни единому слову, Элизабет.
– Ни единому слову? – удивляется Элизабет. – Я привела столько подробностей, отец Макки. Дата, пулевое ранение в бедро, точно назвала могилу. Зачем бы я стала все это выдумывать?
– Элизабет, в семидесятых годах вы здесь не работали.
– М-м. А вот вы работали. Я видела снимки.
– Да, я работал. Я уже бывал в этих местах. И на вашем месте тоже.
Элизабет полагает, что пора закручивать гайки.
– У вас голос человека, которому хочется поговорить. Мой рассказ расшевелил воспоминания? Убедил вас, что я что-то знаю?
Мэттью Макки отвечает ей грустным смешком. Элизабет не оставляет его в покое.
– Позвольте сказать, отец Макки, вы чуть не подскочили, когда я упомянула Сад вечного покоя.
– Я бы рад не позволить, Элизабет, но мне и в самом деле хочется поговорить. И раз уж мы оба здесь, почему бы вам не выложить карты на стол и не довести игру до конца?
– Вы точно этого хотите?
– Я здесь дома, Элизабет. В доме Господа. Давайте еще немножко поговорим, ладно? Два старых дурня. Вы начните с чего хотите, а я подхвачу, когда смогу.
– Не начать ли с Яна Вентама? Поговорим о нем?
– Ян Вентам?
– Да, хотя бы для начала. Всегда можно будет вернуться.
