Летописание этих веков не сохранило упоминаний о городе, и следующий раз Помпеи появляются в римской истории в I в. до н. э.
В 89 г. до н. э., во время Союзнической войны, Луций Корнелий Сулла[180] вел осаду Помпей, но вынужден был отступить — город сумел удержаться. В это неспокойное время городская стена была дополнительно укреплена 12 башнями. Правда, Помпеи это не спасло, позднее Сулле удалось сломить сопротивление жителей, а затем разместить в городе около 2 тыс. отслуживших свой срок армейских ветеранов в качестве колонистов. Помпеи получили статус римской колонии.
В I в. до н. э. Помпеи превращаются в благоустроенный культурный центр. Сооружаются амфитеатр на 20 тыс. зрителей, Одеон, многочисленные частные здания, мостятся улицы. Город активно украшается скульптурами, мозаиками, фресками, созданными на высоком художественном уровне.
5 февраля 62 г. н. э. прозвучал первый звонок грядущей катастрофы — в Кампании произошло мощное землетрясение с эпицентром в окрестностях Помпей. Город был разрушен, сильно пострадали также Нуцерия, Геркуланум и другие близлежащие городки. Естественно, для такой сейсмоактивной зоны, как Кампания, землетрясения — не редкость, что отмечает Сенека: «…правда, Кампания никогда не была свободна от угрозы подобных бедствий, но они столько раз случались, не принося никакого вреда, что страх перед ними прошел…» Однако на этот раз мощь стихии превзошла все предыдущие масштабы — его последствия помпейцы запечатлели даже в искусстве: ларарий[181] в доме помпейского банкира Луция Цецилия Юкунда изображает целый ряд зданий города во время землетрясения.
Последующие 15 лет Помпей были заполнены лихорадочной строительной деятельностью — жители города восстанавливали разрушенное землетрясением и даже закладывали новые здания. Одну из самых крупных построек Помпей после землетрясения — Центральные термы — так и не успели завершить к 79 г. н. э. Во многих домах археологи обнаружили следы реконструкций, косметического ремонта, обновления росписей и мозаик. Все указывало на то, что жители Помпей, несмотря на жестокий удар природы, не брали в расчет Везувий в дальнейших планах на жизнь.
Несильные подземные толчки 70-х гг. н. э. горожане восприняли весьма деловито — трещины в стенах послужили поводом к очередному обновлению интерьеров домов и прочим восстановительным работам в городе. Найдено немало указаний на очередной строительный бум: ценные вещи в богатых домах были сложены в запертых подсобных помещениях, в готовых к отделке комнатах разложены инструменты, амфоры с известью, горшочки с красками.