Автор
В мирных дней никто никого не встречал — все были настороже. Самурай Сёгуна продолжал охоту на Джека, гайдзинка иностранца и самурая, превратившегося в изгнанника. Его приход открыл новую волну ненависти, но Джек был необыкновенно крепок духом, и никто не мог предугадать его пути....
Они покачали головами с сожалением."
"- Прости, что обманула, Джек, - сказала Татсумаки искренне. – Но я обещаю, что часть монет Сёгуна поможет жителям местных деревень, я могу отдать им и твою долю, если захочешь.
Джек не мог сопротивляться видимой честности королевы. И хотя он догадывался, что она управляла людьми своим обаянием, он тоже не смог выстоять и кивнул.
- А теперь к более важному, - сказала Татсумаки. – Как ранили капитана Курогумо?
Капитан пришел в себя, пока они плыли к острову пиратов, но все еще был слишком слаб, чтобы говорить за себя.
- Один из самураев не умер и прозвонил тревогу, - объяснил Череполикий. – Капитан Курогумо напал на него, но его ранили.
- Вы позволили самураю выжить! – возмутился капитан Хэби. – Это непозволительно.
- Как и для капитана Курогумо, - заявил Череполикий. – Вообще-то, - он с подозрением уставился на Джека.
Тот отвел взгляд, понимая, что в этом виноват он.
- Проясним еще кое-что, - отметил капитан Куджира, заметив их переглядки и злость Череполикого.
Череполикий раскрыл рот, не выразив злость словами, а капитан Куджира так похвалил Джека.
- Нам нужны такие пираты, как этот мальчик! – согласилась капитан Ванизамэ, хлопнув по плечу Джека.
- Может, убедим его остаться? – сказала Татсумаки. – Ты ведь полезен.
Джека увели, а королева пиратов и капитаны остались праздновать победу, оставив Череполикого разгружать шуинсен.
- Мы думали, тебя бросят за борт, - сказал Йори, - когда Джек вернулся в их охраняемую комнату.
Джек улыбнулся друзьям
- Я бы вас так не бросил.
- Что случилось? – спросил Сабуро, на его лице смешались тревога и облегчение.
Джек пересказал налет пиратов на гавань Хикари и их побег от морских самураев. Когда он закончил, Миюки недоверчиво вскрикнула:
- Тебя сделали демоном ветра!
Джек застенчиво кивнул.
- В этом есть свои преимущества, - сказал он, вытащив свиток из-за пазухи шиноби шозоку.
- Карта! – выдохнула она, ее глаза расширились.
- Я направлял с ее помощью шуинсен в тумане.
- Это далеко? – спросила Миюки.
- На лодке два-три дня.
- Мы припасли еды, - сказал Йори. Он приподнял подушку, закрывавшую угол комнаты. Внутри она была набита шариками риса. – Этого мало, но нужно с чего-то начинать.
- А вода? – поинтересовался Джек.
