В ужасе молчали, они не в силах вымолвить ни слова. Рядом плыл кошмарный калейдоскоп картин — настоящий подсознательный кошмар первобытного человека. Каждый реагировал по-своему: некоторые побелели, другие стохали, третьи дрожали, одна женщина думала о разрыве сердца, а старик священник вытирал лоб и перекрестился.
Похоже, «Конец света» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Недовольному банкиру пришлось самому открыть дверь. На пороге стояли двое мужчин в черных костюмах.
– Уильям Манн?
– Да.
Один из мужчин достал удостоверение.
– Мы из «Бэнк оф Канада». Разрешите войти?
Манн нахмурился.
– А в чем дело?
– Если вы не возражаете, мы предпочли бы обсудить это в доме.
– Хорошо. – Он провел мужчин в гостиную.
– Вы недавно ездили в Швейцарию, не так ли?
Вопрос озадачил его.
– Что? Да, но какое отношение…
– Пока вы отсутствовали, мы проверили ваши банковские книги, мистер Манн. Вам известно, что в вашем банке недостача в миллион долларов?
Уильям Манн изумленно уставился на мужчин.
– О чем вы говорите? Я лично каждую наделю проверяю эти книги, и никогда не было потеряно ни одного доллара!
– Недостача в миллион долларов, мистер Манн. Мы считаем, что вы растратили эти деньги.
Лицо банкира покрылось краской. Когда он заговорил, то обнаружил, что заикается.
– Как… как вы смеете! Убирайтесь отсюда, пока я не вызвал полицию.
– Вряд ли вам это поможет. Нам просто требуется, чтобы вы раскаялись.
Эти слова совершенно сбили его с толку.
– Раскаялся? Но в чем? Вы сошли с ума!
– Нет, сэр.
«О Боже, это же просто грабители», – подумал банкир.
– Послушайте, – сказал он, – берите все, что вам нужно. Обойдемся без насилия…
– Сядьте, пожалуйста.
Второй мужчина подошел к бару и, обнаружив, что он закрыт, разбил стеклянную дверцу. Достав большой стакан, он наполнил его виски и отнес Манну.
– Выпейте, это поможет вам успокоиться.
– Я… я никогда не пью после обеда. Мой доктор…
Второй мужчина приставил пистолет к виску банкира.
– Пейте, или я наполню этот стакан вашими мозгами.
Манн понял, что он в руках маньяков. Взяв стакан дрожащей рукой, он сделал глоток.
– Пейте еще.
Манн сделал глоток побольше.
– Что… что вы хотите? – Он повысил голос в надежде, что жена может услышать его и спуститься вниз, но эта надежда была слишком призрачной. Он знал, как крепко она спит. Он понял, что мужчины точно были грабителями. – Берите что угодно, – сказал он, – я не буду мешать вам.
– Допивайте виски.
– В этом нет необходимости, я…
Мужчина с силой ударил его в ухо, и Манн задохнулся от боли.
– Допивайте.
Он залпом допил виски, почувствовав, как оно обожгло внутренности. Голова закружилась.
– Сейф наверху в спальне, – сказал Манн, чувствуя, что язык начинает заплетаться. – Я вам его открою. – «Может быть, это разбудит жену и она вызовет полицию».
– Мы не торопимся, – сказал мужчина с пистолетом.
