Рихард по-прежнему стоял к нему спиной, держа кувшин с вином, но вина больше не пил.
– Что было бы, прикончи ты единственного наследника? – продолжал Тюнвиль. – Мальчишка – та ещё заноза, но когда ты его укусил…
– Это он меня укусил, сучонок сопливый, – подал, наконец, голос Рихард и повернулся. – Боюсь, как бы теперь бешенством не заразиться, – он оттянул ворот рубашки, показывая брату два полумесяца у основания шеи – отпечатки зубов. – До крови хватанул.
– Заживёт, – жёстко сказал Тюнвиль. – Тем более, ты первый начал. Ты первый его укусил. Зачем, скажи на милость…
– Я его не укусил, – Рихард поставил кувшин на перевёрнутое серебряное блюдо, в котором раньше лежало жареное мясо, вздохнул и тяжело сел на подушки. – Я его не укусил, а поцеловал.
– Ты – что?.. – у Тюнвиля пропал дар речи после такого заявления.
– Я – всё, – огрызнулся Рихард, барабаня пальцами по колену.
– Не пугай меня, – упрекнул брат. – Не хватало нам ещё безумного короля. А ты ведёшь себя так, что я всё чаще задумываюсь, что ты…
– Спятил, – закончил его фразу Рихард. – И меня это совсем не радует, можешь мне поверить.
– Так… – Тюнвиль сел на ковры прямо там, где стоял. – Может, объяснишь, что происходит?
Рихард мрачно промолчал, а потом так же мрачно усмехнулся. Поняв, что вменяемого ответа не дождётся, Тюнвиль осторожно спросил:
– Мне послышалось, ты сказал, что поцеловал принца?..
– Угу, – отозвался Рихард.
– Зачем? – оторопело спросил его брат, теряя обычную невозмутимость.
– Захотелось, – последовало в ответ.
– Что значит – захотелось?! – Тюнвиль начал заметно злиться. – Тут народу было – полный шатёр! Ты понимаешь, что теперь будут говорить про него? И про тебя!
– Да не переживай, – отмахнулся Рихард, нервно дёргая углом рта. – Я всё равно промахнулся.
– Промахнулся?..
– Чертёнок вертлявый, как болотная змея, – рыкнул король и пнул блюдо, валявшееся рядом. – Я поцеловал его в шею, хотя метился в губы.
Если бы сейчас в шатёр ударила небесная молния, Тюнвиль был бы потрясён меньше. Он смотрел на брата, пытаясь сообразить, как ответить на такое признание, а потом с облегчением выдохнул:
– Ты пьян! Всё понятно, ты просто напился. Надо меньше пить, чтобы ум за разум не заходил. Это вино и в самом деле слишком крепкое. Ты хлебнул лишнего, вот тебя и понесло. Мальчишка похож на девицу, вот тебе и показалось с пьяных глаз…
– Не показалось, – развеял его радость Рихард. – Я сразу, как его увидел, подумал – если сестра на него похожа, то всё – это судьба. И как сглазил.
– Ты свихнулся, – сказал Тюнвиль. – Или напился. Или то и другое вместе.
– Думаешь, меня это радует? – огрызнулся король. – Не много радости, когда стоит на языкастого сопляка!
– Ах ты ж… – Тюнвиль начал и не договорил, вытерев мгновенно вспотевший лоб.