Шёл под уличными фонарями по тихому району, и жители не сводили с него глаз, пока он нёс в рюкзаке пару голов и банку краски. Может быть. Может быть, и нет.
Воге ещё немного изучил карту. Подъём на вершину горы и к главной дороге, расположенной за ней, казались крутыми и трудными для пешего прохода, и он не мог разглядеть никаких троп, обозначенных на карте. Но там была отмечена стена для скалолазания с дорогой у подножия горы. И там, на западе, это дорога вела вниз, к жилому району и футбольному полю. Оттуда можно было проехать мимо торгового центра «Колсас» к главной дороге, не приближаясь к Топпасвейен.
Воге на мгновение задумался.
Если бы этот парень был в лесу, и если бы Воге был на его месте, он не сомневался бы, какой маршрут отступления выбрать.
Харри внезапно проснулся. Он не собирался засыпать. Его разбудил какой-то звук? Может быть, во дворе что-то шумело от порывов ветра? Или виноват сон, кошмар, из которого он с трудом выбрался? Он повернулся и в полумраке увидел затылок головы, чёрные волосы каскадом рассыпались по белой подушке. Ракель. Она пошевелилась. Может быть, тот же самый звук разбудил её, может быть, она почувствовала, что он проснулся, как обычно.
— Харри, — сонно пробормотала она.
— Мм.
Она повернулась к нему.
Он погладил её по волосам.
Она потянулась к прикроватной лампочке.
— Не надо, — прошептал он.
— Хорошо. Давай я…
— Тише. Просто... помолчи немного. Всего несколько секунд.
Они молча лежали в темноте, и он провёл рукой по её шее, плечам и волосам.
— Ты представляешь, что я Ракель, — сказала она.
Он не ответил.
— Знаешь что? — сказала она, поглаживая его по щеке. — Всё в порядке.
Он улыбнулся. Поцеловал её в лоб.
— Спасибо тебе. Спасибо, Александра. Но с этим покончено. Хочешь сигарету?
Она потянулась к прикроватному столику. Обычно она курила сигареты другой марки, но сегодня купила пачку «Кэмел», потому что он курил именно их, а у неё не было особых предпочтений. Что-то загорелось на прикроватном столике. Она протянула ему телефон, и он посмотрел на дисплей.
— Извини. Мне нужно ответить.
Она устало улыбнулась и щёлкнула зажигалкой, разжигая огонёк.
— У тебя и не бывает звонков, на которые не нужно отвечать, Харри. Попробуй сделать так, чтобы они появились, это довольно приятно.
— Крон?
— Эм... добрый вечер, Харри. Речь идёт о Рё. Он хочет пересмотреть своё заявление.
— Вот как?
— Теперь он утверждает, что тайно встречался с Сюсанной Андерсен ранее в тот же день в своей другой квартире, на улице Томаса Хефти. И что они занимались сексом, и он целовал её грудь. Он говорит, что не хотел ничего говорить раньше, потому что боялся, что это свяжет его с убийством, а также хотел скрыть это от своей жены.