Две молодые женщины исчезают после вечеринки. Когда обнаруживают тело одной из них с таинственными швами, начинается охота за маньяком. Детектив должен найти связь между жертвами до того, как преступник нанесет удар снова. Напряженный триллер Несбё о темных тайнах, скрывающихся за фасадом...
— Потому что прошло всего несколько дней с тех пор, как была убита твоя жена. Подумай, как отреагируют люди.
— Ты ошибаешься, — сказал Рё, просматривая костюмы. — Они поймут, что я радуюсь тому факту, что её убийца пойман. Привет-привет, я давно не надевал вот это. — Он достал темно-синий двубортный блейзер с золотыми пуговицами и надел его. Порылся в карманах, вытащил что-то и бросил это на кровать. — Ого, неужели прошло так много времени?
Крон увидел, что это была чёрная маскарадная маска в форме бабочки.
Рё застёгивал блейзер, пока смотрелся в зеркало с золотой рамой.
— Уверен, что не хочешь пойти выпить, Юхан?
— Совершенно уверен.
— Может быть, я могу взять своих телохранителей. За какой срок мы им заплатили?
— Им не разрешается пить на работе.
— Верно, из них не вышло бы весёлой компании. — Рё вышел в гостиную и смеясь крикнул, — вы слышали, ребята? Вы — свободны!"
"Крон и Рё спустились на лифте вместе.
— Позвони Холе, — сказал Рё. — Он любит выпить. Скажи ему, что я собираюсь пройтись по барам на улице Королевы Евфимии, с востока на запад. И выпивка за мой счёт. И я смогу поздравить его прямо там.
Крон кивнул, задавая себе всё тот же извечный вопрос: если бы он знал, что, став юристом, ему придётся провести большую часть своей жизни рядом с людьми, которые ему так сильно не нравятся, выбрал бы он эту профессию?
— Бар «Твари».
— Привет. Это Бен?
— Да, кто это?
— Харри. Высокий, светловолосый…
— Привет, Харри, давно не виделись. В чём дело?
Харри смотрел вниз с холма Экеберг78 на город, который раскинулся под ним, как перевёрнутое звёздное небо.
— Это насчёт Люсиль. Я в Норвегии и не могу дозвониться до неё по телефону. Ты её видел?
— Не видел примерно... наверно, примерно месяц.
— Хм. Она живёт одна, как ты знаешь, и я забеспокоился, не случилось ли с ней чего-нибудь.
— Всё в порядке?
— Если я дам тебе адрес на Дохени Драйв, не мог бы ты проверить — как она там? Если её там нет, вероятно, следует обратиться в полицию.
Наступила пауза.
— Хорошо, Харри, я записываю её адрес.
После звонка Харри подошёл к «Мерседесу», припаркованному за старыми немецкими бункерами. Снова сел на капот рядом с Эйстейном, закурил сигарету и продолжил разговор с того места, на котором они остановились, и музыка лилась из двух открытых окон машины.
