Кровавая Луна завораживает своим мрачным светом, как и королевство Ревность — мир грехов и искупления. В этом поэтическом эпосе Норвегии Ю Несбё создает пугающую атмосферу смертельной опасности, где каждый шаг может обернуться кровавым проклятием.
— Ага, — сказал Харри, протягивая пачку «Кэмела».
Сон Мин колебался.
— Почему бы и нет? — сказал он, беря сигарету, и Харри дал ему прикурить.
— Как ты планируешь отметить? — спросила Катрина.
— Дай подумаю, — ответил Сон Мин. — У меня назначены ужин и свидание. А как насчёт тебя?
— У меня тоже. Арне сказал, что мы встретимся в ресторане «Фронерсетерен». Обещает, что будет сюрприз.
— Ресторан на краю леса с видом на горы. Звучит романтично.
— Конечно, — сказала Катрина, на мгновение зачарованно посмотрев на дым, который она выпускала через нос.
— Ага. Александра пригласила меня на крышу Института судебной медицины. Они с Хельге собираются открыть бутылочку вина и понаблюдать за лунным затмением.
— А, кровавая луна, — сказал Сон Мин. — И, похоже, это будет приятная ночь.
— Разве нет? — спросила Катрина.
— Посмотрим, — ответил Харри. — Есть и нерадостные новости. Звонила жена Столе. Он передумал и хочет, чтобы я приехал навестить его.
— Чёрт.
— Да. — Харри глубоко затянулся сигаретой.
Некоторое время они стояли молча.
— Вы видели, какую пафосную речь задвинул сегодня ни больше ни меньше как сам министр юстиции?
В голосе Катрины звучал сарказм.
Оба её собеседника кивнули.
— Ещё кое-что, прежде чем я пойду, — сказал Харри. — Рё сказал мне вчера вечером, что он не встречался с Сюсанной в тот день, когда её убили. И я ему верю.
— Я тоже, — сказал Сон Мин, который, держа сигарету, изогнул манерно запястье.
— Почему? — спросила Катрина.
— Потому что очевидно, что он предпочитает мужчин женщинам, — сказал Сон Мин. — Я думаю, секс с Хеленой для него был скорее обязанностью.
— Хм. Допустим, мы поверим Рё. Так как слюна Рё оказалась на груди Сюсанны?
— Действительно, — сказала Катрина. — Я сама была немного сбита с толку в тот день, когда Рё рассказал ту историю о сексе, будто слюна попала на грудь именно таким образом.
— Вот как?
— Как ты думаешь, что я сделаю перед встречей с Арне сегодня вечером? И это касается всех моих свиданий, несмотря ни на что, даже тех, которые не подразумевают секс.
— Ты примешь душ, — сказал Сон Мин.
— Верно. Мне показалось странным, что Сюсанна не приняла душ перед тем, как сесть на метро до Скюллерюда. Особенно если она занималась сексом накануне.
— Итак, я повторяю вопрос, — сказал Харри. — Откуда там могла взяться слюна?
— Э-э...
