Две молодые женщины исчезают после вечеринки. Когда обнаруживают тело одной из них с таинственными швами, начинается охота за маньяком. Детектив должен найти связь между жертвами до того, как преступник нанесет удар снова. Напряженный триллер Несбё о темных тайнах, скрывающихся за фасадом...
появилась после того, как её убили? — предположил Сон Мин.
— Теоретически возможно, — сказал Харри, — но крайне маловероятно. Подумайте о том, насколько тщательно были спланированы эти три убийства. Я думаю, убийца подбросил Сюсанне слюну Рё с намерением ввести полицию в заблуждение.
— Возможно, — сказал Сон Мин.
— Звучит вполне резонно, — заметила Катрина.
— Конечно, мы никогда не узнает верного ответа, — продолжил Харри.
— Нет, мы никогда не получаем ответов на все вопросы, — согласилась Катрина.
Они постояли немного, прикрыв глаза от солнца, как будто уже знали, что это будет последний тёплый день в году.
Джонатан задал свой вопрос, когда оставалось совсем чуть-чуть до закрытия магазина. Он стоял у клеток с кроликами, и его слова, есть ли у Тхань какие-либо планы на вечер, казалось, звучали как самые заурядные.
Если бы Тхань хоть что-то заподозрила, она, естественно, ответила бы «Да». Но она не заподозрила, поэтому честно ответила, что планов нет.
— Хорошо, — сказал он. — Тогда я бы хотел, чтобы ты поехала со мной в одно место.
— В одно место?
— Я собираюсь тебе кое-что показать. Но это секрет, так что ты не должна никому об этом рассказывать. Хорошо?
— Э-э...
— Я заеду за тобой к твоему дому."
"Тхань почувствовала, как начинает паниковать. Она не хотела никуда идти. И уж точно не с Джонатаном. Правда, он, казалось, больше не сердился из-за того, что она была на прогулке с полицейским и его собакой. Вчера он даже принёс ей большую чашку кофе, чего никогда раньше не делал. Но она всё ещё немного боялась его. Его было так трудно понять, а она считала, что довольно хорошо разбирается в людях.
Но теперь она загнала себя в угол. Она, конечно, могла бы сказать, что у неё назначена другая встреча, о которой она случайно забыла, но он бы ей не поверил, к тому же, лгать она не умела. В конце концов, он был её боссом, и ей нужна была эта работа. Не любой ценой, конечно, но разумной ценой. Она сглотнула.
— Что ты хочешь мне показать?
— Кое-что, что тебе понравится, — сказал он. Был ли его голос раздражённым из-за того, что она не сразу сказала «Да»?
— Что именно?
— Это сюрприз. В девять часов тебя устроит?
Ей нужно было принять решение. Она посмотрела на него. Посмотрела на этого странного, замкнутого мужчину, которого она боялась. Попыталась заглянуть в его глаза, как будто это могло помочь. И тут она мельком увидела то, чего раньше не видела.
