Кровавая Луна завораживает своим мрачным светом, как и королевство Ревность — мир грехов и искупления. В этом поэтическом эпосе Норвегии Ю Несбё создает пугающую атмосферу смертельной опасности, где каждый шаг может обернуться кровавым проклятием.
На обратном пути ей пришлось поторопиться, чтобы не отставать. Не то чтобы он двигался быстро, но он делал большие шаги, и ему явно было привычно находиться в лесу. Пока они пересекали болото в лунном свете, она всматривалась в него со спины. Язык его тела и манера поведения здесь также отличались от тех, что были в магазине в городе. Он излучал какое-то удовлетворение и счастье, единение с природой, как будто здесь был его настоящий дом. Возможно, счастье, которое он испытывал, было также связано с осознанием того, что он сделал счастливой её.
Она увеличила скорость до бега. Возможно, он думал, что, проведя всего лишь час в лесу, она тоже почувствовала себя здесь как дома, во всяком случае, он, очевидно, уже не видел необходимости вести её за руку.
Она вскрикнула и притворилась, что споткнулась. Он резко остановился, и её ослепил его фонарик на голове.
— Ой, извини.
— Да, всё хорошо, — сказала она и протянула руку.
Он взял её за руку.
Затем они пошли дальше.
Тхань задавалась вопросом, влюблена ли она. И если да, то как долго. И — если она действительно была влюблена — как трудно будет заставить его осознать это.
ГЛАВА 51
Пятница
Прим
— Харри, тебе должно полегчать, — сказал Эуне. — Что не так теперь?"
"Чуть раньше из палаты 618 вышли Эйстейн и Трульс.
Харри посмотрел на своего умирающего друга.
— В Лос-Анджелесе живёт пожилая женщина.
— Поэтому ты вернулся обратно в Норвегию?
— Ага.
— Я догадывался, что причина была в чём-то другом, а не в работе на Маркуса Рё.
— Мм. Я расскажу тебе об этом как-нибудь в другой раз, я бы сказал, эта история как раз для психолога.
Эуне усмехнулся и взял друга за руку.
— В следующий раз, Харри.
Харри был совершенно не готов к появившимся внезапно слезам. Он сжал руку Столе. Ничего не сказал, потому что знал, что его голос дрогнет.
Эйстейн и Трульс, стоявшие перед дверями лифта в нескольких метрах дальше по коридору, повернулись в его сторону.
Телефон Харри зазвонил. Что он ответит, если это полиция Лос-Анджелеса? Он достал телефон и взглянул на экран. Это была Александра — ему, конечно, следовало дать ей знать, что он не приедет смотреть затмение. Он медлил с ответом, пытаясь решить, стоит ли ему поехать туда.
