Кровавая Луна завораживает своим мрачным светом, как и королевство Ревность — мир грехов и искупления. В этом поэтическом эпосе Норвегии Ю Несбё создает пугающую атмосферу смертельной опасности, где каждый шаг может обернуться кровавым проклятием.
Харри позвонил в дежурную часть, чтобы сообщить об убийстве, не сказав им, что жертва ещё жива.
Внезапно Эуне издал кашляющий смешок и повысил голос настолько, чтобы слова были слышны через динамики. «Да, да, я помню это, дорогая. Но я не думал, что тебя заинтересует такой парень, как я. Давай сделаем это сейчас?»
Александра сделала шаг вперёд и отключила звук.
Они посмотрели на них двоих. Харри был в комнате, когда пришла Ингрид. Её муж объяснил ей, что паразиты подействуют на его организм, скорее всего, очень быстро, и что он предпочёл бы, чтобы победа в этой гонке была всё же за ним.
Теперь они увидели, как Ингрид вытерла глаза, прежде чем поднять шприц.
Харри и Александра вышли на автостоянку и выкурили по сигарете вместе с Эйстейном.
Два часа спустя — после допроса и встречи с кризисным психологом в полицейском управлении — Эйстейн и Харри отвезли Александру домой.
— Если ты не собираешься окончательно стать банкротом в отеле The Thief, ты можешь пожить у меня какое-то время, — сказала она.
— Спасибо, — сказал Харри. — Я подумаю об этом.
Стояла полночь, и Харри сидел в баре отеля. Смотрел на свой стакан с виски, собираясь с мыслями. Пришло время подводить итоги. Чтобы подсчитать тех, кого он потерял, и тех, кого подвёл.
Словно в ответ на эту мысль, зазвонил телефон.
Он взглянул на номер. Это был Бен.
Харри внезапно понял, что сейчас он всё узнает об этом человеке. Возможно, именно поэтому он сделал паузу, прежде чем нажать «Ответить».
— Бен?
— Привет, Харри. Её нашли.
— Хорошо. — Харри глубоко вздохнул. Затем одним глотком осушил свой стакан. — Где?
— Здесь.
— Здесь?
— Она сидит прямо передо мной.
— Ты имеешь в виду... в «Тварях»?
— Да. Рядом со мной она и её виски сауэр. Они отобрали у неё телефон, вот почему ты не смог до неё дозвониться. И она вернулась в Лорел-Каньон, когда уехала из Мексики. Вот она...
Харри услышал шум и смех. А потом голос Люсиль.
— Харри?
— Люсиль, — это было всё, что он смог сказать.
— Не жалей меня, Харри. Я думала о том, какими будут мои первые слова, обращённые к тебе. И вот что решила сказать.
