Кровавая Луна завораживает своим мрачным светом, как и королевство Ревность — мир грехов и искупления. В этом поэтическом эпосе Норвегии Ю Несбё создает пугающую атмосферу смертельной опасности, где каждый шаг может обернуться кровавым проклятием.
— Ты никогда этого не говорил, но ты действительно больше любишь собак, не так ли?
Он пожал плечами.
— Кстати, о собаках, я когда-нибудь говорила тебе, что должна была сниматься вместе с Робертом Де Ниро в фильме «Бешеный пёс и Глория»? Ты помнишь этот фильм?
Харри кивнул.
— Правда? Тогда ты один из немногих. Но Ума Турман получила эту роль. И они с Бобби, то есть Робертом, начали встречаться. Что было довольно необычно, учитывая, что ему в основном нравились чернокожие женщины. Должно быть, в ролях было что-то такое, что сблизило их, мы, актёры, действительно очень сильно погружаемся в то, что делаем, мы становимся теми, кого играем.
— Мм. Ну раз ты так говоришь
— И я бы смогла его удержать. Не то что Ума Турман, она... — Люсиль выложила консервы на тарелку. — Ты читал, как все восторгались ею после того, как она выступила публично и рассказала о том, как Вайнштейн, эта свинья, подкатывал к ней? Хочешь знать, что я думаю? Я думаю, если ты, Ума Турман, актриса-миллионерша, знаешь, чем занимался Вайнштейн, и не бьёшь в колокола, и если ты, наконец, решаешь выступить, чтобы пнуть мужчину, только когда он уже упал, благодаря другим, менее известным и более храбрым женщинам, тебя не следует хвалить.
Она помолчала.
— Что-то не так, Харри?
— Нам нужно найти новое место, — сказал он. — Они найдут нас.
— Почему ты так думаешь?
— Частному детективу потребовались сутки, чтобы найти нас.
— Частному детективу?
— Я только что говорил с ним. Он ушёл.
— Чего он хотел?
— Предложить мне работу частного детектива для богатого парня, которого подозревают в убийстве в Норвегии.
Люсиль с трудом сглотнула.
— И что ты ответил?
— Я сказал «нет».
— Почему?
Харри пожал плечами.
— Может быть, потому, что я устал бегать.
Она поставила тарелку на землю и стала наблюдать, как кошки толпятся вокруг.
— Я прекрасно понимаю, что ты делаешь это ради меня, Харри. Ты поступаешь так, как говорится в старой китайской пословице о том, что если однажды спас чью-то жизнь, ты несёшь за этого человека ответственность всю оставшуюся жизнь.
