Девушка, случайно оказавшаяся в теле капризной купеческой дочери в безмагическом мире, сталкивается с неожиданной проблемой: её собираются выдать замуж. Теперь ей нужно найти способ избежать нежеланного брака, разобраться в новой реальности и понять, почему в этом мире нет магии.
Похоже, «Купеческая дочь замуж не желает» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Вот, кстати, надо бы посмотреть, что именно они называют светильным маслом? Вроде копоти не вижу нигде, запаха, характерного для нефтяных фракций тоже не определяется, древесные смолы дают сильный нагар. Может, какие — то каменноугольные масла? Неужели здесь есть химическое производство?
На кухне Малия сразу выдала мне список необходимых продуктов, которые надо закупить и некоторой посуды. Так, а продуктов — то у нас маловато. Допустим, часть мы купим в своих деревнях, а за остальными надо ехать в ближайший город на рынок. Я тихонько спросила, как она с местной кухаркой, сработается? Малия утвердительно кивнула головой, сказала только, что запуганные тут все, экономка всех увольнениями зашугала. Неудивительно, если она сестра нашей мымры. Но мне показалось, что девушки — горничные работали охотно и с удовольствием, даже радость была на лицах. Мои наблюдения подтвердила и Талия.
— Конечно, лэрина Маринелла, все рады. Куда людям идти работать в наших краях, тем более женщинам? А так и работа, и вы обещали заплатить жалованье.
Талия с тревогой посмотрела на меня, мол, не передумала ли я? Успокоила женщину, что вечером всем выдадим аванс, а я потом посчитаю все задолженности и тоже выдам деньги. Мимоходом подумала, что Талию надо ставить экономкой, за людей переживает, работу по дому хорошо знает, да и как потом выяснила, очень честная оказалась. По деньгам у нее все сходилось, до последнего медяка.
До обеда успели ещё пробежаться по подвалам, кладовым, прачечной. Там тоже трудились две женщины. Труд у них, конечно, очень тяжёлый, надо что — то придумывать с водою. Больше до обеда я не успела ничего. Хорошо, сейчас немного отдохну, пообедаю и пойду во двор. А вечером мне предстоит одно дело — я хочу переделать одну из своих амазонок. Точнее, из юбки соорудить юбку — брюки. Рисковать свернуть себе шею в дамском седле я не намерена. Поскольку УАЗика здесь точно не найду, поэтому придется много ездить верхом."
"Когда поднялась к себе переодеться, то увидела уже значительные изменения в своих комнатах. У меня их оказалось целых две. Это я вчера от усталости, а сегодня от спешки и не видела ничего толком. Небольшая гостиная, большое окно, чисто вымытое, сияло прозрачным стеклом, темные портьеры уже сняты и успели повесить светло — бежевые. В тон им и ковер на полу. Небольшой письменный стол у стены, рядом стул. Диванчик и пара кресел со светлой обивкой. Не хватает каких — то ярких акцентов, но с этими разберемся потом. По контрасту пол из темного дерева.
