— Ненадежные люди, ненадежная техника, — сквозь зубы проговорил Ли на центаврианском.
— Зато как волнующе!
— Конечно, волнующе. И смертельно опасно.
— А разве тебя не заводит опасность? — спросила я и сразу же пожалела о сказанном: на меня не только Ли посмотрел, как на сумасшедшую, но и Солд с Вальдолой.
Космолет сел, и далеко не мягко: его зашатало из стороны в сторону, пассажиров при этом подбрасывало то вверх, то в стороны. Круек, которая сидела рядом со мной у окна, снова затошнило.
— Сели… — выдохнул Солд.
Когда я впервые оказалась на Хауми, она оглушала звуками и ослепляла цветами. Ун, наоборот, показался мне тусклым и тихим – нас высадили посреди пустыни. Никакой станции, и тем более никаких площадок для приема транспорта: только земля. Мы встали в тени космолета, чтобы не жмуриться от палящего света здешних трех светил. Дышалось тяжело, но все-таки я чувствовала себя не в пример лучше, чем первый раз супив на Хауми или по возвращении на Горунд. Интересно, с чем это связано?
Остальные пассажиры накинули плащи и маски на лица и пешком направились к холму. Солд несколько раз проверил, все ли с нами нормально, заставил накинуть те же длинные плащи с масками от песка, как у остальных пассажиров, и только потом загрузил «дарами», которые со станции мы должны были допереть в Берку, чтобы умаслить старейшину.
— Есть ли здесь хоть какой-то транспорт? — спросила я.
— Есть, кары. Но они нам не пригодятся. Берка сразу за холмом. Круек, ты жива?
— Да, товарищ лейтенант!
— Ветрова, Вальдола, ну-ка возьмите Круек под руки. Выходим!
Сначала мы шли хорошо, несмотря на то, что тащили Круек. Но, чем дальше мы отходили от космолета, тем больше я удивлялась, как меня угораздило занести в такую глушь. Ничего ведь нет: ни вышек, ни ТПТ и радиостанций, даже зелень отсутствует! Как можно прожить здесь всю жизнь? И как местные связываются со станцией?
— Ездят в соседние поселения. И станции на планете есть. Спутники летают исправно, обеспечивая связью. Здесь радио в ходу, — объяснил Ли.
Я метнула на центаврианина разгневанный взгляд.
«Ты читаешь мои мысли?»
Малейв улыбнулся:
— Только самые громкие.
Я начала обливаться потом и пыхтеть, подталкивая Круек. Апранка тяжело шла и тоже обливалась потом; даже сильная Линда устала. Мужчины, тащившие объемные сумки, умудрились нас обогнать.
— Круек, мы должны помогать тебе идти, а не тащить, — простонала я, и вспомнила задание «шестерочки» с силовым полем. Тогда провалилась, и сейчас не особо получается… — Сколько ты весишь?
— Сколько надо, — обиженно ответила девушка. — Давайте отдохнем, а?
— Нет! — подала голос Линда. — Здесь слабость не приветствуется. Будьте уверены, за нами уже наблюдают местные.
— Почему тогда не помогут?
— Мы сюда прилетели состязаться с невестой Солда.