Женщина из современного мира неожиданно оказывается в средневековой Шотландии вместе с сыном и няней. Потеряв мужа, она вынуждена выжить в враждебном мире, полном опасности и интриг. Перед ней встанет выбор между возвращением домой и новой жизнью в суровых горах, где её ждут неожиданные...
Вот теперь пора двигать домой, неспокойно у меня всё-таки на душе, после той выходки соседа Мак-Дональда.
Дома было все в порядке, чему я была страшно рада. Но день неумолимо приближался к закату, основные дневные работы были выполнены и все отдыхали, кто, где и кто как. Я умылась, переоделась и сидела на крыльце дома, рядышком со мной притулился сынишка, и мы оба наслаждались такой молчаливой близостью. Потом я неожиданно вспомнила некоторые детские стишки, потешки, песенки, которые когда-то рассказывали мне бабушка и мама, потом я двум младшим сестрам. И теперь я рассказывала своему сыну в другом мире. Дошли мы и до стишка ""Ты, где была сегодня, киска? У королевы у английской!"". И тут мой малыш мне шепотом сказал.
— Мама, у меня есть секрет, я тебе покажу, только ты никому, ладно?
Я честно пообещала, что зуб даю, никому не скажу. И Уилли потянул меня за руку в сторону конюшни. Там, бесстрашно проходя мимо высоких, верховых лошадей, такой маленький и хрупкий на их фоне, он тянул меня в дальний темный угол конюшни. Там, встав на колени и раскопав старую солому, он тихонько сказал.
— Вот, смотри, мамочка, какие они хорошенькие!
Я подошла поближе, вгляделась. В кучке соломы лежала небольшая остроухая кошка трёхцветная, а возле ее худого живота грелись четверо разномастных котят, ещё слепых.
— Киса и ее детки, конечно, прелесть, но, Уилли, разве тебе разрешали ходить одному на конюшню? Посмотри, какие лошади большие! Они ведь могут не со зла, конечно, а нечаянно, наступить на тебя. Подумай, как я потом без тебя буду? И больше так не делай! Договорились?
Мальчик виновато шмыгнул носом.
— Мамочка, я один сюда не ходил, а с другом ходил!
Я удивилась. — С каким другом? Как его зовут? Он у нас в поместье живёт?
— Мама, он сказал, что здесь живёт, только его почему-то никто не видит, а его Кузей зовут, он мне так назвался. Мама, а можно я с ним дружить буду?
Я машинально кивнула головой, обдумывая новости. Ну, Кузька, ну проныра мелкий! И тут успел! Хотя, конечно, ровесников у него здесь нет, играть ему не с кем, Юна, дочка Иннис, и старше моего ребенка, и девочка, да и не отлипает все от матери. Рини слишком стара, чтобы играть с малышом в подвижные игры. Вот и нашел себе друга. Но следующие слова мальчика добили меня морально.
