В летней резиденции Королевской карете Эльза наблюдала за мелькающими деревьями через окна. Атмосфера была спокойной и влекомой, как бы ожидая чего-то необычного. Анна без умолку повторяла: "Мы приехали? Мы уже приехали?", прерывая тишину. Эльза чувствовала, что их путешествие готово к чему-то интригующему и ледяному....
Схватив снежок, она швырнула его в Эльзу. Поднялась возня. Девочки бросались снежком, словно мячом, и вдруг он отскочил в сторону и со стуком упал... прямо на тарелку со снежным зайцем!
И разбил её пополам.
Глава 6
Снежный заяц
Эльзе показалось, что время замерло. Держа в руках кусочки тарелки, она всё думала, как это выглядело буквально мгновение назад. Снежный заяц взвивался на фарфоре в беззаботном прыжке, и вот уже он состоит из передней и задней половинок. Когда всё успело пойти не так? Тарелка разбита, и это не исправить.
Или всё же можно попытаться? Может ли её магия решить проблему? Если заморозить кусочки вместе... Но это оказалось так же трудно, как если бы у неё вообще не было магии. Неужели её силы потеряны так же, как и бесценная реликвия?
По лицу потекли слёзы. Анна обняла сестрёнку и сказала:
– Ничего! Всё будет хорошо!
Эльза осторожно высвободилась из её объятий и выскочила из форта. Анна не понимала главного. Это же не просто красивая посуда, это часть истории королевства, знания, которые Эльза должна была получить, прежде чем станет правительницей.
Принцесса вытерла слёзы, и на её лице появилось решительное выражение. Да, теперь ей придётся столкнуться с последствиями своих действий. И чем скорее она расплатится за эту ошибку, тем лучше.
Каким-то образом девочке удалось взять себя в руки. Переодевшись из ночной рубашки в платье, Эльза спустилась по лестнице и вышла в сад. Она сознается в содеянном и примет заслуженное наказание с ледяным спокойствием.
Но вся её решимость мгновенно растаяла, как только она увидела маму и папу, сидящих в тени большого вяза.
– Ох, мама! – горько заплакала Эльза, подбегая к королеве. – Мне так жаль! – И упала перед ней на колени.
Подбежавшая Анна смогла объяснить, что произошло:
– Эльза одолжила наши особые тарелки из столовой для кукольного чаепития, – сказала она. – А потом мы играли в снежки... и одна разбилась.
– В снежки?! – удивился король Агнарр.
"– Я его сделала с помощью моей магии, – всхлипывая, сказала Эльза. – Это моя вина! Я взяла тарелки, сделала снежок и разбила снежного зайца! – Она всё ещё держала кусочки в руках и подняла их, чтобы показать родителям. – И ничего нельзя исправить!
Королева Идуна нежно обняла обеих дочерей и посадила их рядом с собой.
– Тише, тише, – успокаивала она Эльзу, гладя её по светлым волосам. – Ничего. Ничего страшного. Всё будет хорошо.
– Не будет! – рыдала Эльза.
