В летней резиденции Королевской карете Эльза наблюдала за мелькающими деревьями через окна. Атмосфера была спокойной и влекомой, как бы ожидая чего-то необычного. Анна без умолку повторяла: "Мы приехали? Мы уже приехали?", прерывая тишину. Эльза чувствовала, что их путешествие готово к чему-то интригующему и ледяному....
– Часть истории королевства навсегда уничтожена. И кем! Тем, кто предполагает быть королевой!
Это было самое ужасное. Как можно было возложить на неё ответственность за собственный народ, если она не способна позаботиться даже о тарелке? Возможно, она никогда не сможет быть готовой к правлению.
Королева Идуна вытерла дочери слёзы.
– Прежде чем ты взойдёшь на трон, пройдёт ещё немало лет, – тепло сказала она. – Сейчас никто не ждёт от тебя совершенства. Ты ведь только учишься. И ошибки – неотъемлемая часть обучения.
Эльза шмыгнула носом. Она терпеть не могла ошибаться, и, что бы ни говорила мама, это был слишком серьёзный проступок.
– Но ведь теперь никто не узнает легенду о снежном зайце, – вздохнула принцесса, стараясь удержать слёзы.
– Так ведь разбита всего лишь тарелка, – улыбнулся король Агнарр, – а легенда никуда не делась. И она будет жить в Эренделле вечно.
– Что за снежный заяц? – подала голос Анна.
Королева Идуна ответила не сразу, словно призывая в память все детали истории.
– Снежный заяц живёт в лесах и полях Эренделла, незаметный на снегу, таком же белом, как и его шёрстка, – сказала она.
– И он волшебный? – спросила младшая принцесса.
Несмотря на заплаканные глаза, Эльза улыбнулась. Конечно, Анну интересовало только волшебство.
– Некоторые говорят, – ответил король, – что он может принести человеку удачу на всю жизнь.
– Как это? – заинтересовалась Анна.
– Для этого нужно немного подержать зайца в руках, – объяснила мама. – Но сказать это легче, чем сделать, и поймать его почти невозможно.
– Нечестно, – проворчала Анна. – Снежный заяц должен делиться волшебством со всеми.
Зато Эльза думала иначе. Да, магия может творить чудеса, но принцесса прекрасно понимала, почему заяц так бережёт свою. Волшебство трудно контролировать, и, если не уметь с ним обращаться, оно может натворить много бед.
Глава 7
Лучший летний вечер
К концу недели Эльза не то чтобы позабыла о разбитой тарелке, но эта боль улеглась глубоко в душе. Она всё ещё была в летней резиденции, которую любила больше всего на свете, с самыми родными в мире людьми, и это, в отличие от тарелки, ничто не сможет разрушить.
Одним из тёплых вечеров на закате девочки с мамой отправились на лесную опушку найти хвороста для костра.
