Грубо оттолкнув ее, он вышел из ванной, а она попыталась закрыть сломанную дверь. В спальне стало тихо, лишь Татьяна плакала внутри, да Энтони плакал снаружи; его тихое хныканье доносилось до нее:
– Мама, пожалуйста, пожалуйста…"
"Через несколько минут Татьяна услышала, как Александр отпирает дверь спальни.
– Все в порядке, Энт. Пойди погуляй минутку. Все в порядке. Дай маме с папой… ну, просто погуляй.
Энтони упрямился.
– Что ты сказал? Иди на улицу!
Умытая, с красными глазами и влажным лицом, Татьяна вышла из ванной.
– Оставь его в покое, он ничего плохого не сделал!
У нее дрожали руки, она прошла мимо Александра и погладила Энтони по щеке и поцеловала в макушку.
– У тебя все хорошо, мама? – со слезами спросил Энтони.
– Все прекрасно, милый, – ответила она, боясь, что у нее сорвется голос. – Ни о чем не беспокойся. Сегодня вечером ты побудешь с папой. Мама пойдет погулять.
Она вышла из дома, села в свою машину и уехала.
За ужином Александр и Энтони не разговаривали, но, когда они уже мыли посуду, Александр сказал:
– Малыш, взрослые иногда спорят. Это нормально. Вы с Сержио разве не спорите?
– Не так.
– Ну, это скорее случается между взрослыми.
– Я никогда не слышал, чтобы мама так кричала. – Энтони снова заплакал.
– Тихо, тихо. Иногда даже твоя мама расстраивается.
– Не так.
– Иногда.
– Раньше не было.
– Не часто такое, верно. Но иногда.
– А куда она уехала?
– Встретиться с подругами.
– Она вернется?
– Конечно! – Александр глубоко вздохнул, глядя на сына. – Конечно, Энт! Послушай, все будет прекрасно. Просто… Эй, а хочешь пойти в кино?
Вечерний поход в кино с отцом всегда был для Энтони невероятной наградой. Он взбодрился. Они поехали в единственный кинотеатр Скотсдейла, чтобы посмотреть «Величайшее шоу мира». Александр сидел, ничего не видя, и курил. Он не слышал ни слова. Он понятия не имел, что происходило на экране. Что-то там было об артистах на трапециях. Но он думал только о Татьяне и «Золотом корале». И возникавшие перед ним картины делали его глухим и слепым. Татьяна, возможно, и не знала многого о мужчинах, зато Александр знал их слишком хорошо.
После фильма он повел Энтони в кафе-мороженое; они болтали о бейсболе, футболе, баскетболе; даже немного поговорили о польских лесах. Энтони, который слышал от Татьяны кое-какие истории, желал узнать побольше от отца.
– Мамуля мне говорила, что ты прошел через Польшу почти без поддержки, без оружия, с одним танком, с пленными, и солдатами, и людьми, которые никогда прежде не сражались, но ты их всему научил, и ты ни разу не прятался позади, хотя твой лейтенант возражал.
– А ты спрашивал маму, откуда она это знает?
Энтони пожал плечами:
– Я решил, что лучше не знать, откуда мама знает многое из того, что она знает.
– Более чем согласен.