Автор
Черный туман сглаживает воспоминания о Пахме Штыреве, пока он остается в полной мелкости, словно кукла на веревочке. Наручники щелкают, но голова растекается, не в силах разобрать ни один из окружающих звуков или образов. Откуда это место и кто он — загадка, заставляющая его взгляд беспорядочно мелькать по краям зрения, как будто нарушитель мира тщетно пытается увидеть мир с новой точки зрения....
Тем более, что последние полчаса разговор шел вокруг англо-голландской компании Шелл. И какая там, блядь, экологичная экология, и какая безопасная безопасность. И как туземцы в восьмидесяти странах мира страстно желают отдать ей свою нефть, но она ее берет не у всех. Только у самых достойных и демократичных. А потом прозвучала фамилия Сорос, и я понял, что мне срочно надо делать ноги, иначе этот разговор закончится очень скверно.
Переводила мне Лариска, потому что я по-английски знаю только «Макдональдс», «фак ю» и «хенде-хох».
— Ларис, сдрисни отсюда под благовидным предлогом, — сквозь зубы сказал я, и она уставилась на меня недоумевающим взглядом раскосых глаз.
— Не поняла! — ее тонкая, иссиня-черная бровь изогнулась в праведном гневе. Приличная девочка не привыкла, чтобы с ней так разговаривали.
— Сдрисни прямо сейчас, — с любезной мордой повторил я. — Скажи, что у тебя протечка по женской части. С меня поход в магазин Картье.
Если Хакамун не отправить вот прямо сейчас к хренам — она сдаст меня со всеми потрохами, согласится на все предложения.
— Ну ты и хам, Хлыстов! — гордо отвернулась Лариса и что-то нежно защебетала, обращаясь к высшему существу, которое прямо сейчас демонстрировало нам дорогущие туфли. Оно положило ногу на ногу и теперь качало носком, как будто пытаясь пробить мне в самое дорогое.
