На милом лице Тины улыбка, когда она смотрит на меня и тихо говорит:
— Он на кухне. Просто открой его, когда у тебя будет возможность. Не торопись.
Девушки вновь начинают говорить. Смех эхом слышен во всей моей квартире. Я кладу обе руки за голову и улыбаюсь, глядя в потолок.
Есть места гораздо хуже, где я мог быть сейчас.
Тина вырывает меня из моих мыслей, шепчет мне на ухо так тихо, чтобы никто не мог услышать, кроме меня:
— С днем рождения, Эш.
Она целует меня в лоб, и я закрываю глаза. Прямо сейчас я в полном умиротворении.
День рождения или нет, я собираюсь хорошо провести этот день.
Субботний вечер наступает достаточно быстро. Сегодня мой первый поход в клуб после инцидента с Коулом. Я иду в «Белый кролик» с Мими и Лолой. Я так старалась, чтобы мои сестры остались, по крайней мере, до утра воскресенья, чтобы они могли провести ночь в клубе. «Белый кролик» — мое самое любимое место. Помимо моего дивана, конечно.
К сожалению, даже если они пытались передвинуть дела из-за меня, я знаю, что они уже потратили много отгулов. И с тяжелым сердцем, я попрощалась с ними вчера утром и рыдала, как ребенок, как только они ушли.
Я не стыжусь этого. Мое сердце болело, когда они уезжали.
Уже в предвкушении ночи, мы кричим:
Мими берет меня за руку:
— Хорошо. Просто чувствую себя немного странно.
Лола успокаивающе гладит мое колено и говорит:
— Ну, конечно. Этого следовало ожидать. Вот увидишь, как только мы попадем туда, ты почувствуешь себя, как будто ничего не произошло.
Я очень на это надеюсь.
Такси подъезжает к клубу, и я вдруг нервничаю.
Что делать, если он здесь? Могут ли люди разглядеть мои синяки? Я должна была остаться дома.
Дверь такси открывается, и выходит Мими. Закрыв глаза, я успокаиваю дыхание и выхожу через секунду. Чья-то рука хватает мою, и я смотрю на улыбающееся лицо Би-Рока — огромного лысого афроамериканского парня из службы безопасности, которого я обожаю. Его лицо смягчается, и я понимаю, он знает. Ну, конечно, он знает. Макс внес Коула в черный список клуба, поэтому он должен сказать Би-Року почему. Он тянет меня в сторону и помогает Лоле выбраться из такси, после кладет руку мне на плечо. Я смотрю на него, и мы молча общаемся.
Он кивает мне, как бы спрашивая: «Ты в порядке?»
Я улыбаюсь ему и киваю один раз. Затем я целую его в щеку, мысленно говоря спасибо.
Он убирает красный бархатный канат, чтобы пропустить нас. Я беру девочек под руки, и мы идем по коридору до больших двойных дверей. Затем я останавливаюсь.