Автор
В прихожую зашел Каспар, носивший в одной руке сумку с книгами и в другой — футбольную форму. Встретил он брата, который нес большой сверток. О чем-то мрачном сказал Джонни на ухмылке: "Людоед". Каспар удивился, услышав это прозвище.
Однако упорно отрицала, что Малколм и Дуглас ее хоть как-то обидели.
- Они были очень добры, - сказала она.
- Тогда почему ты плачешь? – обвиняюще спросил Джонни.
- По другому поводу. Я сглупила, и Малколм меня утешил. Мне нравится Малколм. Вот так!
Она слегка вздрогнула, сделав это ужасное признание, и не осмелилась продолжить, что всегда в тайне восхищалась Дугласом. К ее облегчению, Каспар хорошо воспринял новость. Но Джонни, конечно же, продемонстрировал крайнее отвращение.
- Дурацкие девчонки! – сказал он.
Гвинни протянула два свитера, радуясь, что так легко отделалась, и мальчики забрали их вниз.
- Ведро, - сказал Джонни. – Как думаешь, может, они промыли ей мозги?
- Нельзя промыть мозги, сунув голову в ведро, кретин! – ответил Каспар. – К тому же ее волосы не были мокрыми.
Ириски с таким аппетитом накинулись на свитера, что к вечеру воскресенья от них остались только те части, где проходили швы.
В комнате появился сильный запах. К вечеру воскресенья он стал невыносим.
- Думаю, это их помет, - сказал Джонни. – Понимаешь, они не приучены не пачкать в доме.
Каспар, зная, что Людоед должен вернуться к ужину, поспешил вниз за пылесосом.
- Когда закончите, мы возьмем пылесос, - сказал Дуглас, появляясь в дверях.
- Слишком ленивый, чтобы самому принести его наверх, да? – ответил Джонни.
- Не наглей, - ответил Дуглас и дал ему затрещину, после чего забрал пылесос, оставив Джонни в ярости.
- Ты мог бы что-нибудь сказать, Каспар! Он ударил меня! Ты видел?
- Да, видел, - сказал Каспар.
Он не мог решить, что предпринять по этому поводу. Технически Дуглас был старшим, а никто не отрицал, что старший имеет право колотить младших, которые дерзят ему. А Джонни дерзил Дугласу. И Дуглас ударил его несильно. И Каспар не имел ни малейшего желания провоцировать Дугласа на случай, если тот еще помнит о ночи, когда Людоед поймал его. Кроме того он был обязан Дугласу тем, что перестал быть Малколмом.
