Автор
Изощренный французский триллер о детективе Мартене Сервасе. На охоте в лесах Пиренеев происходит таинственное убийство. Следователю предстоит распутать сложное дело, где каждый подозреваемый хранит смертельную тайну. Напряженный детектив от автора, чьи книги экранизировала Netflix.
Здесь каждый волен делать, что хочет. Я для них не начальник, а руководитель, духовный лидер и воспитатель. Я несу им свет надежды… Мы – совершенно автономное сообщество, живем по древнему обычаю, вдали от государственных структур принуждения и нелегальных объединений, порожденных капитализмом. Мы практикуем горизонтальную демократию, как ZAD[30].
– Разумеется, – сказал Сервас, не дав себя одурачить.
Он хорошо знал, что жизнь внутри ZAD не так уж идиллична, демократична, экологична и прозрачна, как ее хотят представить. Там зачастую царит физическое, психологическое и вербальное насилие, помноженное на дезинформацию и секретность. И обитатели таких поселений далеки от толерантности во взаимоотношениях, которую они восхваляют напоказ, и что там нередки пьяные драки, и очень сильна тенденция навязывать свою точку зрения более слабым.
– Так, значит, вы беспокоитесь за Кевина? А могу я узнать почему?
– С ним могло что-то случиться, – ответил Сервас.
Бородач сощурил глаза, и сквозь щелки прикрытых век сверкнули две молнии.
– И больше вы ничего не хотите мне сказать?
– Скажем так, у нас есть причины полагать, что его похитили и он в большой опасности, – сказал Сервас. – Мы пытаемся восстановить все его передвижения за последнее время и выяснить, с кем он в это время контактировал.
Малик Ба покачал головой:
– Контактировал… Интересное слово. Вы слишком хорошо воспитаны для полицейского, который разговаривает с чернокожим, – заметил он с поразительной мягкостью и явной иронией. Жаль, что ваши коллеги не всегда так себя ведут. Знаете, сколько раз в этом году у меня проверяли документы, когда я выходил из дома? Я сосчитал: тридцать восемь раз. Я шел по улице и никого ни о чем не спрашивал, но единственным человеком, которого задержал патруль, был я… В этой стране можно задохнуться…
Он перевел искрящийся взгляд с Серваса на Самиру.
– Если бы вас вот так день за днем держали на контроле, как бы вы реагировали?
Он погладил бороду длинными тонкими пальцами с красивыми, опрятными ногтями. Все это он произнес ровным, спокойным голосом, и каждое слово казалось гораздо весомее и богаче информацией, чем все речи любителей порассуждать на телеканалах, вместе взятые. Но Сервас не забыл о шприцах, в изобилии валявшихся за пределами этой комнаты.
