Автор
В Лос-Анджелесе прохладный зимний день: адвокат смотрит, как его клиент, Габриэль Уильямс — окружной прокурор, поднимается на скамьи обвинения. Стоя по другую сторону стола от Джо Ридела, политического консультанта, они ждут начала заседания. Кровь приливает к лицу Уильямса, он готовится принять вызов, но уже в руки адвоката легла новая ловушка......
Очень жаль, что судебный процесс не удалось довести до конца, но я буду рада видеть вас здесь снова в любом качестве, обвинителя или защитника.
— Спасибо за добрые слова, ваша честь. Я не один, мне помогали.
— Разумеется, это относится ко всем вашим сотрудникам.
Она поднялась с кресла и вышла.
Я долго еще сидел за столом, слушая, как замолкают голоса в пустеющем зале, и размышляя о словах судьи. Как получилось, что хорошая, добросовестная работа привела к крови и смерти?
— Мистер Холлер? — Я обернулся, ожидая увидеть репортера.
— Только мисс Глисон, вот она. — Я кивнул на Сару, сидевшую рядом с пустым столом Соланца.
Она встала и подошла к нам.
— Значит, суд окончен?
— Да, окончен — и признан несостоявшимся. Когда Джессапа поймают, его будут судить заново, с новыми присяжными.
Она кивнула, но не слишком уверенно. Я часто видел такой взгляд у людей, мало знакомых с судебной системой.
— Сара, сотрудники полиции будут тебя охранять, пока Джессапа не поймают или… Короче, иди сейчас с ними, а мы с тобой свяжемся, как только будут новости.
Я подождал, пока они выйдут, потом стал собираться сам. В холле несколько бывших присяжных давали интервью. Я не остановился: слушать было не интересно. Кэйт Солтерс заметила меня и кинулась следом.
— Микки, мы можем поговорить?
— Нет настроения, позвони завтра.
— Завтра новости устареют.
— Мне все равно.
Я отстранил ее и заскочил в лифт, проскользнув между закрывавшимися дверями.
— Вам куда? — спросила она.
— Домой.
Она нажала кнопку, и мы поехали вниз.
Часть пятая
ЗАХВАТ
42
Четверг, 8 апреля, 16:40.
Босх и Райт наблюдали из офиса, снятого напротив входа в отель «Чекерс». Едва ли Джессап был настолько глуп, чтобы войти в парадную дверь, поэтому командный пункт был выбран так, чтобы контролировать все подступы, прилегающую территорию и позиции других наблюдателей.
— Мм… не знаю. — Райт покачал головой, глядя из окна. — Он же не дурак, верно?
— Думаю, что нет, — ответил Босх.
— Зачем ему это? Да и давно бы пришел, если бы решился. Небось уж на полпути в Мексику, а мы тут все паримся.
— Может быть.
— На его месте я бы не рыскал по городу, а лег на дно и сидел пока…
У Босха зазвонил телефон, номер был дочери.
— Я отойду на минутку?
— Ага.
Он вышел в коридор.
— Мэдди, привет! Все в порядке?
— Под окнами полицейская машина.
