Автор
В мире, где язык "Экипажа" олицетворяет разнобой между старым и новым, французскими элегантностями и вольным английским — эта книга открывает новый мир. Учитывая, как люди переходят на французский для увековечения "ты", в тексте переплетаются языки, создавая неожиданные тонкие ассоциации. А сюжет заставляет исследовать глубины человеческой души и границы возможностей взаимоотношений через это чрезвычайно разнообразное общение....
– А не слабо нам будет приехать сюда, когда все кончится? – спросил однажды Эндрю. – Мы, конечно, горожане, но мы привыкнем. Здесь обалденно.
– В Канаде не хуже, милый, – сказала Ива. – Там просто меньше лесов, но зато фон не такой высокий. Ты заметил, как много здесь больных деревьев?
– Здесь все почистят, – отмахнулся Эндрю. – Лет через пятьдесят…
– Вот через пятьдесят лет и приедем. А сейчас, милый, ты прости, но, когда все кончится, мы поедем в Канаду.
– Что так? – удивился Эндрю.
– Мне сейчас ни к чему лишние рентгены, – объяснила Ива.
"– Я понял тебя правильно? – осторожно спросил Эндрю.
– Я сама еще ничего не понимаю. Но похоже… Энди, ты что?!
– Извини, – пробормотал Эндрю, прикрывая рукой глаза. – Это я от радости.
* * *Староста постучал в люк катера рано утром. Постучал кувалдой, чтобы услышали.
– Улетай, командир, – сказал он Рашену.
– Что-то случилось? – спросил адмирал, протирая глаза.
– Случилось. Пришла телеграмма. От Москвы идут уроды. Много.
– Оружие на катере есть? – деловито поинтересовался Ллойд, застегивая штаны.
– Только стрелковое. Катер сам не вооружен. Но можно вызвать дестроер. Волочёк… Ноль три мегаметра. Думаю, они смогут быть на месте примерно через час. Раньше не выйдет, дестроер не самолет. Кенди!
– Проблема, шеф? – Ива высунулась из-за двери, закутанная в простыню.
– Сколько нужно времени дестроеру, чтобы пройти в атмосфере ноль запятая три мегаметра и ударить с воздуха?
– Нашему дестроеру? Так… Минут пятьдесят.
– Плевать. Нас так и так через пару дней обнаружат.
– Это все пустое, командир, – сказал угрюмо староста. – Ты говорил, ваше оружие сносит целые города. Уроды сейчас на границе Волочка. Егеря их держат, но…
– А если прижечь их выхлопом катера? – спросил Рашен у Ивы.
– Извините, шеф. На высотах меньше ноль ноль одной ничего не могу гарантировать.
– Ну а просто над ними пройти? Напугать? Что скажете, доктор?
– Вот уж чего не стоит! Вы их только воодушевите.
– Почему? – удивился адмирал.
– Отойдем, – сказал Ллойд.
Рашен покорно ушел вслед за ним в глубь рубки.
– Готов поспорить, – сказал Ллойд, озираясь на пригорюнившегося старосту, – что нашествие связано с вашим появлением в Москве. Вы явили мутантам чудо.
