Автор
В мире, где язык "Экипажа" олицетворяет разнобой между старым и новым, французскими элегантностями и вольным английским — эта книга открывает новый мир. Учитывая, как люди переходят на французский для увековечения "ты", в тексте переплетаются языки, создавая неожиданные тонкие ассоциации. А сюжет заставляет исследовать глубины человеческой души и границы возможностей взаимоотношений через это чрезвычайно разнообразное общение....
– Какой же это, извини-подвинься, бог, если он своих убивать запрещает, а чужих – пожалуйста?
– Вы не люди, – ответил мутант. – Вы безбожники. Вам не место на святой земле. Придут за нами другие. За нас отомстят.
– А ведь раньше ты был нормальный мужик, Вася, – упрекнул мутанта проводник.
– Было знамение. Было чудо. Бог сказал – пора.
– Урод, – заключил проводник. Встал, повернулся к астронавтам и сделал выразительный жест – ребром ладони по горлу."
"Вдалеке на юго-востоке, где-то над бывшей автодорогой Е-95, раздалось характерное жужжание и полыхнул оранжевый луч.
– Дорвались старички, – пробормотал кто-то.
Линда подошла к кромке воды и опустила к темному зеркалу руку с датчиком химзащиты.
– Норма, – буркнула она. – Ну, заодно и помоемся.
Ее спецкостюм был заляпан кровью и грязью с ног до головы. Линда положила «маузер» на бетон и шагнула в воду. Мутанты, в ужасе вытаращив глаза, подались назад, от чего двое тут же принялись со злобным шипением тонуть. Бесстрашный Вася ловко ударил Линду ножом в стеклянный глаз маски. Нож сломался. Линда неспешно ухватила Васю за горло и сжала руку. Послышался хруст шейных позвонков, и голова мутанта безвольно повисла. Линда отпустила мертвое тело, которое нелепо всплыло задом вверх, поймала следующего мутанта за плечо и наградила его коротким тычком пальца в висок.
Линда присела, ушла под воду с головой, вынырнула, отряхнулась и вышла на берег.
– Потрясающая вода, – сказала она, расстегивая маску. – Вы только посмотрите!
Астронавты склонились к датчику у нее на запястье.
– Обалдеть! Прямо как на Великих Озерах!
– А говорили, что тут даже тараканы не выжили…
– Ты больше читай всякую херню.
– Ох, и дурят же нашего брата…
– Вы как хотите, мальчики, – сказала Линда, – а пока солнце не зашло, я поплыла. Когда еще такая возможность будет…
– А мы?
– И вы плывите. Взвод, разрешаю купаться. Полчаса.
– Ура-а!!! – заорал взвод.
– А если по нам в это время с тыла?.. – спросил кто-то недоверчиво и покосился на проводника.
