Автор
В мире, где язык "Экипажа" олицетворяет разнобой между старым и новым, французскими элегантностями и вольным английским — эта книга открывает новый мир. Учитывая, как люди переходят на французский для увековечения "ты", в тексте переплетаются языки, создавая неожиданные тонкие ассоциации. А сюжет заставляет исследовать глубины человеческой души и границы возможностей взаимоотношений через это чрезвычайно разнообразное общение....
Он только и ждет, чтобы мы сунулись к отражателям.
– Все нормально, сэр.
– Кенди, солнышко, давай еще немного. Если надо будет, я корабль сам посажу.
– Я в порядке, сэр.
– Внимание! – сказал в наушниках Вернер. Очень тихо сказал, но так, что у Ивы комок подступил к горлу.
– Еще чуть-чуть, Andrey! – взмолился адмирал. – Ну чуточку!!!
– Через шестьдесят секунд машина взорвется. Прошу разрешения катапультировать реактор.
Рашен взвыл и обеими руками с размаху врезал по пульту, разбив бронестекло одного из мониторов.
– Все… – выдохнул он, роняя голову поверх стеклянного крошева. – Все…
– Понял вас, – сказал Эндрю и неожиданно хихикнул. – Ива, родная, переходи на накопители. И вот что, любимая, послушай…
– Не сметь!!! – заорал Рашен, поднимая голову к потолку, будто взывая к не существующему по его понятиям господу. – Лейтенант Вернер, я вам запрещаю!!!
Боровский протянул руку к адмиралу, видимо, намереваясь ухватить его за плечо и встряхнуть, но не достал.
– Кристоф, возьми управление… – прошептала Ива.
– А как еще?! – спросил Эндрю с легким удивлением в голосе. – Чего вы ждали, собственно говоря?
– Не знаю! – крикнул адмирал. – Не знаю!!! Придумай что-нибудь! Идиот! Ублюдок! Я убью тебя-а!!!
– Заткнитесь, шеф, – попросила Ива ровным и начисто лишенным выражения голосом. – Я слышу тебя, Andrey.
– Я был счастлив с тобой, милая. Так счастлив… Я очень тебя люблю.
– И я тебя люблю безумно, – сказала Ива, чувствуя, как подкладка маски впитывает ее слезы.
Круизер жестко тряхнуло – Кристоф уклонился от попадания, но сделал это не так ловко, как умела Ива.
– Разворот! – прохрипел Рашен. – Кормой к «Старку»!
– Верный ход, шеф, – похвалил адмирала Эндрю. – Милая! Ты прости, что так вышло. Нельзя было иначе. Ну, всем счастливо! Активирую сброс. Ива!
– Да… – выдавила Ива сквозь комок в горле.
– Я люблю тебя.
В корме треснуло, лопнуло, взорвалось, и круизер встал на дыбы.
– Беру управление! – крикнул Рашен. – Держаться всем! Даю полный!
«Тушканчик» отпрыгнул от «Старка» с такой силой, что в рубке у всех потемнело в глазах. А потом корабль будто пронзила молния. С потолка обрушился водопад огненных искр, и электроника вырубилась подчистую. Круизер ослеп и неуправляемым волчком понесся куда-то прочь.
– Ввожу последний резерв предохранителей, – пробубнил кто-то по внутренней связи.
– Он не успел, – хмуро доложил Фокс. – Я видел.
