— Мне кажется, я видела у нас немного золотисто-розового жемчуга, если его использовать в качестве серединок цветов и бутончиков, было бы прекрасно, — Фло поднялась на ноги, и я прекрасно понимала, что имеет она в виду запасы украшений, отпоротых с камзолов маркиза.
— А мне кажется, что жемчуг тут будет совершенно лишним! — вскочила на ноги Зоуи, в ее позе и голосе послышалось-таки раздражение.
Фло и Трис уставились на нее растерянно. Вроде бы в последнее время они наладили отношения, но... на светлой коже Зоуи выступили красные пятна.
— Если ты не разрешаешь... — тихо произнесла Флоренс.
— Я... я не запрещаю... — пошла на попятную Зоуи, попыталась нацепить себе на лицо более приветливое выражение. — Просто... просто думаю, что это не к месту!
— С каких это пор жемчуг не к месту на бальном платье? — удивилась Трис.
— Твоя красота не нуждается, ни в жемчуге, ни в золотом шитье, ты и так прекрасна, — выкрутилась Зоуи и улыбнулась криво, уголки ее губ дрожали, будто перетруженные мышцы, а глаза заблестели непрошенной влагой.
— Мы, пожалуй, выйдем ненадолго, — отложив журнал, я поднялась с места и, взяв Зоуи за руку, потянула из комнаты.
— Но я хотела продолжить обсуждать фасон! — воспротивилась она.
— Мы еще вернемся, — утешила я девочку.
Мы вышли в соседнюю комнату, и я плотно заперла дверь:
— Если ты завидуешь, это нормально, — спокойно произнесла я.
— Я не завидую! — взвилась Зоуи. — Было бы чему!
— Твои чувства — нормальны. Нормально желать получить красивое платье на бал, этого все хотят. Но это ведь не значит, что нужно пытаться уничтожить чужое, верно? Подумай, если ты дашь волю этим чувствам, до чего ты дойдешь? Сегодня ты даешь плохие советы, жадничаешь жемчуг, а завтра попытаешься платье изрезать?
— Что?! — она отшатнулась, — я бы так не сделала!
— Ты изрезала мое платье, в котором я должна была впервые появиться в качестве маркизы, — горько усмехнулась я.
— Я была ребенком! Это... это просто...
— Это просто чувства, которые надо пережить, но направить их в такое русло, чтобы они не могли никому навредить, — спокойно произнесла я. — Скажи, что ты чувствуешь?
— Какая разница, — она зашагала по комнате, заламывая руки.
— Мне это важно. Нужно услышать.
Несколько минут Зоуи молча ходила туда-сюда, а потом все же не выдержала:
— Я завидую им, понятно?! Почему все так? Почему не у меня! Я этого больше достойна!
— Но Крис не обязан тебя содержать, ты ему не сестра.
— Но он мог бы!
— Это было бы неприлично...
— Он мог дать денег вам, своей матери, и все приличия были бы соблюдены! А теперь я без ничего! Вы обещали все исправить, обещали достать приглашения на бал, достать платье! Это не то же самое, что званый вечер, туда нельзя прийти в старом перешитом, — она опять принялась нервно ломать пальцы.